inspiriert zu dieser karte wurde ich durch angela behrendt mit ihren gestickten “i like amy winehouse” briefmarken – und deswegen geht diese karte auch an sie…

~~~~~

um in die entsprechende stimmung zu kommen, lohnt es sich vielleicht erstmal den song dazu anzuklicken; mir gefällt er total gut! (text unten)

hab zuerst diesen friedhofsengel auf weißen karteikarton gedruckt

first i printed this graveyard angel onto white cardstock
~~~~~~~

die rückseite wieder mal mit meinen geliebten vivid-refills (hier natürlich schwarz) eingefärbt und mit wasser bespritzt; nach dem trocknen mit dem laminiergerät gebügelt (ohne folie, versteht sich;))

painted the backside with black refill-dyeink (vivid) and spritzed with water; when dry, ironed with the laminator (without foil, of course;))
~~~~~~~

“artistamps” hergestellt mit herzstempel (rbbb); gnagnagna, der “post”-stempel ist mir beim abwaschen in den spülabfluss gerutscht (hab ja immer alles unmontiert…) und ist damit für immer weg…
schrift (acapella-stempel) und friedhof (greenpepperpress) gestempelt, artistamps aufgeklebt…

made artistamps with heartstamp (rbbb); the “post”-stamp is gone forever – it vanished in the sink when i was cleaning it (that´s the prize for working with unmounteds…)
stamped words and graveyard (gpp), glued on artistamps…
~~~~~~~

weiter gestempelt mit wellenstempel (rbbb) und privat bestellten (“dark” und “fluxoid”); der rote herzdiagramm-stempel auf dem hintergrund ist hier leider kaum sichtbar

stamped on with red heart diagramm (rbbb) – hardly visible here – , cancellation wave (rbbb) and custom made stamps (“dark”, “fluxoid”)
~~~~~

nach kaum einer halben stunde suche nach meinem dymo (ich war kurz vorm aufgeben) die “goodbye”-streifen gedruckt und aufgeklebt

after searching for my dymo almost half an hour i printed the “goodbye” stripes
~~~~~

und dann noch die andere seite fertig gemacht: den engel mit gesichtsstreifen von amy winehouse verfremdet, “POST mortem” ist wieder ein privat hergestellter stempel; neocolor II für den rand… und noch die adresse drauf. ich wusste nicht, ob bei all dem geklebe die post noch eine 45er marke akzeptiert hätte, aber die 55er fand ich thematisch sowieso passender;)

and finally i finished the other side: altered the angelface with stripes of the face of amy winehouse; “POST mortem” is another custom made stamp; neocolor II to finish the edges… address written on