seite 13: das gemeindehaus und der nahegelegene pulverturm. das gemeindehaus ist ein gigantischer, toll renovierter jugendstilbau – im erdgeschoss waren wir lecker essen (trotz livemusik und edlem ambiente nicht zu teuer!), im ersten stock gab es dann abends ein bisschen kultur: im smetanasaal das mozart – requiem (mit tschechischer spitzenbesetzung). – der gotische pulverturm verdankt seinen namen dem früher dort gelagerten schwarzpulver.
page 13: municipal house and powder gate. the municipal house is one of the most significant art nouveau buildings in prague´s centre – we had dinner in the elegant restaurant there (with life music) and enjoyed a concert in the smetana hall (mozart´s requiem) with famous czech vocalists.
~~~~~seite 14 ist dem jüdischen viertel gewidmet, in dem sich auch der älteste jüdische friedhof mit über 12000 grabsteinen befindet. die verstorbenen sind in bis zu 12 schichten übereinander begraben (letzte beisetzung 1787). leider konnten wir aus zeitmangel (abfahrtstag) nicht mehr alle synagogen besichtigen…
page 14 is dedicated to the jewish quarter with the old cemetary with its approximately 12000 tombstones.
… jetzt noch 2 seiten, dann ist das “innenleben” des journals fertig…
… jetzt noch 2 seiten, dann ist das “innenleben” des journals fertig…2 more pages to come – then the inside of the journal will be completed
Mensch was bist Du fleißig und vorallem so schnell.
Wieder einfach garndiose Tags und Details. Klasse.