fertig ist die nächste doppelseite (die mittelseite im ersten der zwei teile, aus denen das journal bestehen wird), also die seiten 4 & 5.
seite 4 ist “am und ums rathaus”: das obere bild zeigt einen ausschnitt mit emblemen vom alten rathausturm; auf der tasche ist ein bild vom haus “zur minute” mit seinen sgraffiti, in dem auch kafka ein paar jahre lebte (1889 – 1896)
the next spread is done (pages 4 & 5, which are in the middle of the first part of the journal):
page 4 is “at and around the old town hall”, the upper picture showing a detail from the tower, the pocket a photo from the house “at the minute” (decorated with lots of sgraffitoes; kafka lived there from 1889 – 1896)

~~~~~

in der tasche sind tags vom rathaus und dem alten turm, den man besteigen kann und von dem immer zur vollen stunde ein trompeter bläst. – für den hintergrund der tags habe ich hier alte eingefärbte tschechische buchseiten benutzt, die ich mir auf dem dortigen flohmarkt gekauft hatte…
the tags in the pocket show the old town hall and its tower.
for the background i used old czech book pages (bought there at the flea market), which i had dyed with stamping inks.

~~~~~

seite 5: die wunderschöne gotische teynkirche am altstädter ring mit 2 ungleichen türmen (“adam” und “eva”); nachts märchenhaft angestrahlt;
hier habe ich die tags oben festgebunden an einem stück aufgeklebten/-genähten teppichgitter; unten werden sie nur durch den aufgenähten textstreifen gehalten.
page 5 is about the marvellous gothic týn cathedral.