i had a wonderful weekend at a sewing retreat in bad aibling in company with 12 women of different sewing skills. i learned some techniques i hope i can show soon… due to lumbago and shoulder problems i left my machine at home and only sewed by hand (see sneak peak of some fabric squares, which will become a halloweeny project). we had so much joy, including a trip to a fabric store nearby, which carries kaffe fassett fabrics like in heaven! as i had my birthday this weekend, i allowed myself to buy generously;)

tomorrow i will go to have a surgery, but hopefully be back soon. so the next days there will be no posting… see ya…

hab ein wunderschönes nähwochenende mit 12 gleichgesinnten in bad aibling hinter mir, verwöhnung pur. hab auch wieder ein bisschen was gelernt, hoffe ich kann es bald ausprobieren und zeigen. ich hatte nämlich meine maschine nicht dabei (hexenschuss + halswirbelsäulenprobleme, ich lass ja nix aus;)) — deshalb hab ich nur ein bisschen handgenäht (auf dem foto eine kleine vorschau auf ein halloweenprojekt).
wir machten einen ausflug in einen nahegelegenen kleinen ort mitten in der prärie – aßling. dort versteckt sich ein laden, der massenweise kaffe fassett stoffe verkauft. es war ein traum! da ich am sonntag geburtstag hatte, hab ich mir dann da auch einiges gegönnt;)

morgen geh ich dann mal wieder ins kkh zum operieren, aber ich hoffe, das dauert diesmal nicht so lange… ein paar tage wirds aber keine blogeinträge geben… bis dann…