nähwochenende in bad aibling

i had a wonderful weekend at a sewing retreat in bad aibling in company with 12 women of different sewing skills. i learned some techniques i hope i can show soon… due to lumbago and shoulder problems i left my machine at home and only sewed by hand (see sneak peak of some fabric squares, which will become a halloweeny project). we had so much joy, including a trip to a fabric store nearby, which carries kaffe fassett fabrics like in heaven! as i had my birthday this weekend, i allowed myself to buy generously;)

tomorrow i will go to have a surgery, but hopefully be back soon. so the next days there will be no posting… see ya…

hab ein wunderschönes nähwochenende mit 12 gleichgesinnten in bad aibling hinter mir, verwöhnung pur. hab auch wieder ein bisschen was gelernt, hoffe ich kann es bald ausprobieren und zeigen. ich hatte nämlich meine maschine nicht dabei (hexenschuss + halswirbelsäulenprobleme, ich lass ja nix aus;)) — deshalb hab ich nur ein bisschen handgenäht (auf dem foto eine kleine vorschau auf ein halloweenprojekt).
wir machten einen ausflug in einen nahegelegenen kleinen ort mitten in der prärie – aßling. dort versteckt sich ein laden, der massenweise kaffe fassett stoffe verkauft. es war ein traum! da ich am sonntag geburtstag hatte, hab ich mir dann da auch einiges gegönnt;)

morgen geh ich dann mal wieder ins kkh zum operieren, aber ich hoffe, das dauert diesmal nicht so lange… ein paar tage wirds aber keine blogeinträge geben… bis dann…

nähwochenende bad aibling (3)

es ist angerichtet… zum dritten;)
am sonntag:
belinda matschte mit alten stofffarben und diversen stempeln wunderschöne hintergründe…
~~~
edix zeigte uns das stempeln mit bleiche (jacquard discharge paste, erhältlich bei der stempelmine):
nassen pinsel in die bleiche tauchen, stempel einpinseln; auf stoff stempeln und sofort (noch nass) zwischen 2 backpapierlagen bügeln
(links unten sieht man das fertige resultat)
~~~
magda erklärte, wie man neocolor II kreiden auf feinem weißen stoff verwenden kann:
a) aufmalen mit neocolor II, mit wasser vermalen:
~~~
b) stoff auf stempel legen, neocolor II durchrubbeln, dann leicht mit wasser zwischenräume ausmalen:

~~~
c) tuch in streifen anmalen, mit dickem schwammpinsel und wasser farbe verteilen, noch feucht mit backpapier trockenbügeln:

~~~
d) motiv aufmalen, hintergrundfarbe dazu und wässern:

~~~
e) mit freezerpapier-schablonen:
diese techniken konnte ich nicht mehr selbst ausprobieren, weil ich nachmittags mit meinen männern noch nach rosenheim in eine tolle dinosaurier-ausstellung gefahren bin…
auf alle fälle an dieser stelle nochmal ganz YYYYY-lichen dank an magda für die vielen anregungen und hilfestellungen, manja und karola für die tolle organisation und die super verpflegung (und sigrid für die technische unterstützung;))
es war ein super gelungenes wochenende und genau das abschalten vom alltag, das ich dringend brauchte!
ein starker motivationsschub, jetzt warte ich nur noch auf die zeit, möglichst viel davon umzusetzen…

nähwochenende bad aibling (2)

sonntag morgen gings dann weiter… mit dazu kam noch conny…

erste demo des tages: magda zeigte uns, wie man fransige fibers verquiltet – das geht entweder durch abdecken der fibers mit organza oder (wenn man kein organza drüber haben mag) mit soluvlies (ich kannte dieses produkt bisher nicht; es löst sich nach fertigstellung des nähstückes im handwaschbecken auf). magda hatte uns übrigens die notwendigen materialien alle im “quilt und textilkunst”-laden in münchen besorgt.

~~~
auf einer einfachen stofflage werden zunächst die fibers längs angeordnet:

je nach farbe des organzas ist dieser fast unsichtbar, wie hier bei weiß:

~~~
ich weiß nicht mehr, wer dieses lila stück gemacht hat, aber hier kann ich zeigen, wie die organza-lage nun befestigt wird:
man näht in der mitte eine linie gerade nach unten (1). die seitlichen linien (2) und (3) werden dann in der gegenrichtung genäht. immer abwechseln, sonst verzieht sich der stoff einseitig.
~~~
sehr schön macht es sich auch, wenn man unter dem organza z.b. noch stoffblüten oder zickzacklitze einnäht, wie hier manja. man kann auch pailetten nehmen, ausgestanzte papiere etc, der fantasie sind hier kaum grenzen gesetzt (vorsicht mit kleinen perlen, die nadel bricht wenn sie darauf kommt)
~~~
auf diesem größeren stück, das magda bereits vorbereitet hatte, sieht man, wie es weitergehen kann:


möchte man das ganze ohne organza haben, nimmt man soluvlies und bearbeitet es bsp.weise so:

… teil drei folgt …

nähwochenende bad aibling (1)

we had a gorgeous sewing weekend in bad aibling last week… text in english might follow;)

bereits vor einer woche trafen wir uns zu einem nähwochenende bei karola in bad aibling. wir, das waren 10 leute des münchner stempeltreffs, allesamt begierig, etwas von magdas nähkünsten aufzusaugen (leider hat sie immer noch keinen blog!!!)

freitag trafen erstmal ein: manja (die mit karola alles organisiert hat), edix, sigrid, magda und ich. wir machten uns schon mal einen gemütlichen nachmittag und abend und versuchten unsere maschinen soweit einzustellen, dass wir am samstag losnähen konnten. gar nicht so einfach. es sollte sich herausstellen, dass wirklich jede von uns eine andere maschine hatte und ich meine nur dank tatkräftiger technischer hilfe von sigrid am samstag überhaupt zum quilten bringen konnte… (allerherzlichsten dank noch mal!!:)

~~~

samstag war das wetter wieder mal durchgehend regen – aber für unser vorhaben war das ja egal. inzwischen waren auch karin und marie-louise eingetroffen und es konnte losgehen:

erstmal stellten wir “sandwiches” her aus lagen von stoff oben, quiltvlies und stoff unten (alles mit sprühkleber für textilien zusammengeklebt)

wir begannen mit “einfachen” übungen zum freien quilten: mittlere linie nähen, dann links und rechts davon weitere linien…

~~~
naja, das ist gar nicht so leicht;)) oben und links meine ersten versuche, dann wurde es ein bisschen besser. übung macht den meister, aber wegen meiner anhaltenden schulterprobleme hab ich an dieser stelle dann erst mal aufgehört zu nähen und mich mehr aufs fotografieren und zuschauen beschränkt…
~~~
beim nächsten sandwich war ein stoff mit muster, dessen linien sich gut nachnähen ließen:
~~~
man kann natürlich auch prima gestempeltes nachnähen, wie hier magda zeigt:

~~~
auch feinere stempel eignen sich manchmal:

~~~
oder auch prima: buchstaben…

~~~
und hier noch ein tolles musterstück von sigrid:

~~~
gegen samstag mittag kam dann auch noch belinda (die ärmste musste bei diesem mistwetter die lange strecke von luxemburg aus fahren), die natürlich ein paar ihrer schätzchen im gepäck hatte…
besonderen anklang fand ihre “sewzy”, ein püppchen für nähutensilien (schablone findet sich auf ihrem blog)
in einer abendaktion wurde ihre idee sehr unterschiedlich adaptiert und es kamen die verschiedensten püppchen zustande. ich musste passen (wegen meiner schulter eben), aber ich hab mein diesbezügliches projekt auch schon im kopf… im august, hoffe ich…
es war schon nach mitternacht, als ich nach einem richtig tollen tag auf mein zimmer ging…
… teil zwei des berichts folgt …