ich möchte mich ganz, ganz herzlich für all euere guten genesungswünsche bedanken… meine wunde heilt (wenn auch langsam und mit rückschlägen wie juckender pilzinfektion…), ich muss halt einfach noch eine weile geduld haben. und das ist leider etwas, was ich gar nicht gut kann…

das bild hier ist nicht von mir; gemalt hat es mein ältester sohn simon (18 jahre) in superknalligen acrylfarben. es zeigt timmy, den kater, der uns noch geblieben ist. spike ist jetzt seit über 2 wochen weg und an wunder glaubt hier keiner mehr… es ist wirklich traurig und es bricht einem schier das herz, wenn man timmy an den früheren liegeplätzen von spike schnüffeln sieht – er vermisst ihn sehr und frisst auch noch weniger als sonst…

thank you so much for all your good wishes… my wound is healing (slowly, and with setbacks as itching mycosis…), i just have to be patient for another few weeks… and patience is something i´m not good with at all!!

this picture is painted by my older son simon (18y) in bright acrylics. it shows timmy, the tomcat that is left with us. spike disappeared more than 2 weeks ago and nobody believes in miracles any longer… so sad! and it is heartbreaking to watch how timmy sniffles at the places where spike used to rest – he really is missing his buddy and eats even less than before…