from the room of my eldest son you go out to the balcony…

das schönste zimmer hat mein ältester: es ist zwar nicht recht groß, aber dafür hat es den balkon dazu und dort lässt er es sich auch gut gehen;)

if you look down from there you feel like beeing in a jungle…

schaut man von dort nach unten, sieht es aus wie über dem kronendach eines dschungels…


view down from the balcony, the wine and hops climbing over the glass that covers the terrace.
see the first rose blooming…?

blick runter vom balkon – man sieht, wie wein und hopfen über das glasdach der terrasse wachsen. die erste rose ist auch schon da…

see it from the bottom view…

… hier noch mal von unten:

the first strawberry…

und auch die erste erdbeere…

if you go outside the garden: the bushes are in full bloom (lilac already over) – the red one is the weigela, the lighter one the kolkwitzia.

sicht von außerhalb des gartens auf die blühenden büsche (die fliederblüte ist schon vorbei), z.z. weigelie (rot) und kolkwitzie (helles rosa).