it´s been a long time since i carved my last stamp. but i had to do it now, as this month´s loteria theme is “el camaron” (the shrimp) and i only had a storebought one that obviously almost all of the other participants have, too. i wanted to offer some more variety, so here are the guys: the right one looks a bit angry, doesn´t he? i think he felt i don´t like carving fine lines *g*.

für die loteria musste ich diesen monat nach langer zeit mal wieder zum schnitzmesser greifen. ich hatte nur einen shrimp-stempel, den offensichtlich viele andere auch haben, und ich wollte dann doch etwas vielfalt reinbringen. hier oben seht ihr meine zwei camarons. der rechte schaut ein bisschen grantig, finde ich, aber das kann einfach daran liegen, dass ich es mit den feinen linien nicht so habe…