carved easter / osterschnitzereien


today some reflections about 10 years back… the time i started stamping i did not have many rubberstamps so i carved a lot. and sent out cards at every event, such as easter…
meanwhile the egg-text is self-ironic, as i´m really not sure i find things i did hide well… should i worry, hehe??
this stamp i used on an old envelope of that time and i uploaded it for this week´s wednesdaystamper challenge here.

heute mal ein blick zurück, so ca. 10 jahre, in die anfangszeit meiner stempelaktivitäten. da ich noch kaum gekaufte stempel hatte, hab ich damals ziemlich viel selbst geschnitzt. und bei jeder gelegenheit karten rausgeschickt, wie zum beispiel zu ostern…
inzwischen hat der text im ei selbstironische tendenzen: ich bin manchmal wirklich am suchen, wenn ich was besonders gut verstecken wollte… sollte ich mir langsam sorgen machen *g*??
hab einen alten umschlag von damals mit eben diesem stempel auch gleich für die dieswöchige mittwochstempler herausforderung hergenommen (bild hier) – leider nix neues diese woche, ich dekoriere schon lange keine umschläge mehr.

——————————–
and an old card of these times as well: just to show how stamping styles have changed. i would consider this as too “naked” today, that plain white background… but well, that times i had no stimulations – no magazines, not all the doodads as ribbons, brads etc… just my own imagination (not “trained” at that point). the idea for the carved rabbit came from a child´s overall of my youngster.

und gleich noch eine alte karte auch aus der damaligen zeit: nur um mal zu zeigen, wie sich der stempelstil so ändert. heute würde ich diese karte als furchtbar “nackt” bezeichnen, dieser weiße hintergrund… aber nun, damals gab es noch nicht diese anregungen wie heute – all die zeitschriften, den schnickschnack wie bänder, brads uvm… man war ganz auf die eigene fantasie gestellt (die zu der zeit auch noch nicht recht “trainiert” war). die idee zum schnitzen dieses hasenkopfes kam übrigens von einem kinderoverall meines jüngsten, den hatte ich ja den ganzen tag vor augen *g*…


it´s not that i´m lazy… but no creating these days. i started a bit of reorganisation of my stamps (and endless story…). packing away the ones i use seldom (or never) and putting the newer ones/ the ones i use more in better reach. all desks and areas are covered. i´m happy the weather is fine and the cats are outside most of the day (timmy has already caught 2 butterflies today and the bits and pieces of them are on the floor now. oh my…).

es ist ja nicht so dass ich faul wäre, nur weil es nichts neues von mir zu sehen gibt… aber ich hab (mal wieder) angefangen, meine stempel ein bisschen hin und her zu räumen und neu zu sortieren. die selten/nie benutzen weg und die anderen in bessere reichweite. oh gott, eine nicht-enden-wollende geschichte. (und dann kann ich mir wieder nicht merken, was ich wo habe… ich sollte nicht immer nur gingko stempel kaufen, sondern das präparat mal einnehmen, es wird immer schlimmer…)
gott-sei-dank ist super frühlingswetter und die katzen sind den ganzen tag draußen. timmy hat heute schon 2 schmetterlinge erlegt und die teile davon fliegen jetzt auf dem fußboden rum… grade spielt er sich mit einer biene. uaaah, was passiert, wenn er die frisst??? aber irgendwann muss er da wohl durch. doofy!!

wednesdaystamper “colored” / mexican loteria “la botella”


last minute for the mexican loteria cards of this month… deadline is tomorrow. so i took the chance to combine it with this week´s wednesdaystamper challenge: colored.
i am for sure not a master in watercoloring, but i really enjoy playing with my twinkling h2o´s. so here i took chestnut brown & poppy red for the coke bottle (stamp by 100 proof press) and ocean wave & sunflower for the other bottle (stampa barbara). of course the shimmer doesn´t show up in the scan.

morgen ist deadline für die mexican loteria karten dieses monats. also ergriff ich die gelegenheit und hab´s gleich kombiniert mit dem dieswöchigen mittwochstempler-thema: bunt. oder besser: einfärben.
ich bin ganz sicher keine meisterin im umgang mit wasserfarben, aber ich liebe es, mit meinen twinkling h2o´s herumzuspielen. hier mit den farben chestnut brown & poppy red für die coke flasche (stempel von 100 proof press) und ocean wave & sunflower für die andere flasche (stampa barbara). tja, der glanz bleibt beim scannen natürlich auf der strecke…

janis joplin show

WOW! what an evening i had at the “janis – piece of my heart”- show! i saw (and heard!!) the powerful and extremly talented marion la marché at a theater near augsburg, performing as janis joplin – a voice that you couldn´t hear a difference from the original, just a 100% j.j.-feeling!! she is only touring in german-speaking regions (i think), so the complete post will be written in german only…


oh WOW!! was hatte ich vorgestern für einen tollen abend! mit einer freundin war ich in der show “janis – piece of my heart” in der stadthalle gersthofen. ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll zu erzählen…
gleich zu beginn der show hatte ich ein totales gänsehautfeeling… ich konnte nicht glauben, dass diese stimme NICHT vom band kam!! marion la marché singt und fetzt mit einer dermaßenen power, die nicht vom original zu unterscheiden ist!! wooohoo!! auch insgesamt stellt sie und ihre übrigens auch tolle band ein sehr gelungenes programm auf die bühne. ich zitiere mal eben aus ihrem programmheft bzgl. des inhalts: (zum vergrößern klicken)


das bühnenbild war spärlich (gut so!), die show im hintergrund untermalt von echten janis joplin-foto/filmaufnahmen, die klamotten etc total originalgetreu… klasse, um so richtig in die entsprechende stimmung versetzt zu werden! sie streut immer wieder auch informationen über janis´ biografie ein, und eine schöne ergänzung sind auch ein paar erfahrungen aus ihrer eigenen kindheit als tochter eines rockmusikers. sie hat auch die negativen seiten gerade des drogenkonsums bei freunden ihres vaters mitbekommen und gibt mit ihrer show auch ein überzeugendes anti-drogen statement ab: nie mit erhobenem zeigefinger, aber sehr eindrucksvoll und glaubwürdig.


wer jetzt neugierig geworden ist, kann auf ihrer homepage noch genaueres nachlesen. dort findet man auch die tourneedaten der nächsten zeit. (die bilder hier auf dem blog habe ich übrigens mit marions einverständnis aus dem programmheft gescannt.)
für einen joplin-fan ein MUSS, würde ich sagen.
ich danke übrigens ingeborg miko ganz herzlich für den tipp – sie hat mich auf diese show aufmerksam gemacht, weil sie wusste, dass ich ein joplin-fan bin:)

zetti arches / zetti-bögen


well, slowly it goes, but i have made another two arches for the zetti fabric book. the star on the left arch is a pin i got at a stempelmekka from christina biller.

na, langsam zwar, aber wieder mal sind 2 zettibögen fürs stoffbuch fertig. der stern auf dem linken bogen ist von christina biller, hab ich mal als pin auf einem mekka von ihr bekommen:)

wednesdaystamper “eyes”/ mittwochsstempler “augen”

a really great theme this week at the wednesdaystamper challenge! i have numerous eye-stamps and if i had the time i could make fifty cards without a problem… see my atcs here (maybe more to follow…).

ein suuuuperthema diese woche bei den mittwochstemplern! ich hab ganz viele augenstempel, könnte locker fünfzig karten machen, hätte ich die zeit… aber erstmal 2 atcs hier (vielleicht kommt ja noch was nach…).

wednesdaystamper “movies”/ mittwochsstempler “kino”

worked in the garden all week, the weather was beautiful for cutting the trees. next week´s forecast is snow!!! we did not have snow for a whole week all through the winter! i don´t want to have it now!!
today it is windy and cold, so i managed to make a contribution for the wednesdaystamper-challenge. i decided to make a page on louise brooks. you can see it here.

superwetter die ganze woche, toll zum baumschneiden im garten. aber für nächste woche ist schnee vorher gesagt… jetzt brauch ich ihn auch nicht mehr, wir hatten den ganzen winter nicht für 7 tage schnee… da es heute kalt und windig ist, bin ich jetzt doch noch dazu gekommen, einen beitrag für die mittwochstempler zu machen. hab louise brooks als moviestar gewählt, zu sehen hier.