käfer-atcs von christina und ulrike

bei einem privaten tausch hab ich total schöne käfer-atcs von christina (oben) und ulrike (unten) bekommen. leider haben beide noch keinen blog (*zaunpfahl*!!!)
besonders grinsen musste ich bei ulrikes “blöder blattlaus”… wieso ist das eigentlich noch keine offizelle artbezeichnung?? sollte man doch dringend mal beantragen;))

got some beetle-atcs from a private swap with christina (above) and ulrike (below) – love all of them so much!!!

stoffcollage von angela

hab dieser tage eine stoffcollage von angela bekommen, wir hatten vor einer weile einen privaten tausch vereinbart. mir blieb erst mal die luft weg, als ich sie aus dem umschlag genommen habe – was für ein fantastisches stück!!! all die selbstgefärbte spitze, die deco-fibers… schmacht!!
ganz YYYYYYYYYlichen dank, angela!!!
mein teil ist fast fertig (so toll kann ich aber nicht nähen, angela wird mit meinem dilettantismus leben müssen…) und ich werde es zeigen, sobald es seinen bestimmungsort erreicht hat.
(hard to photograph… the pic turns out either too blue or too green…)

a while ago i had agreed with angela to swap a fabric collage and here is the one i got from her: it is fantastic beyond words!!! thank you so much, angela!!! YYYYYYY
all these wonderful details as fibers, self-dyed lace… i´m in AWE!!! for sure i can´t sew like she can… she will have to live with my simple sewing-skills.
my piece for her is almost done and will go out these days. will show it when she´s got it.

stamping on birchbark / gestempelt auf birkenrinde

von christina biller (hat leider keinen blog) hab ich diese tolle karte bekommen: gestempelt auf birkenrinde… tja, biologen unter sich;)
sieht einfach super aus; allerdings ist der scan auf der ebene des stempels nicht recht scharf, da die karte doch ziemlich 3-d ist. vielen lieben dank, christina:))

got this wonderful card from christina biller (no blog so far…) – the stamping is made on birchbark and comes out perfectly!! as the card is very 3-dimensional, the scan doesn´t show the flower sharp.
thanks so much, christina, it´s a real treasure!

tifaifai

man lernt nicht aus… bis vor kurzem hätte ich mit dem begriff “tifaifai” rein gar nichts anfangen können. jetzt weiß ich das sind quilts, wie sie in polynesien hergestellt werden. dijanne cevaal aus australien hatte 3 solcher mini-tifaifai auf ihrem blog gezeigt. an meinem geburtstag!!:) ich hatte die spendierhosen mir selbst gegenüber an und bestellte… heute kam nun der umschlag an und obwohl er vom zoll inspiziert worden war, wollten die nichts von mir. vielleicht lag es daran, dass dijanne noch eine tolle stoffpostkarte mit geburtstagsgrüßen beigelegt hatte?:))) jedenfalls vielen dank nochmal, gefällt mir sehr. und die quiltlets (sprich tifaifai) sind natürlich in natura nochmal viel schöner als auf den scans – auch der tolle schimmer der postkarte wird hier wieder verschluckt…

never stop learning… i didn´t know about tifaifai until dijanne cevaal had posted about these polynesian quilts on her blog. she showed 3 mini tifaifai — well, on my birthday!:) i was feeling generous to myself and ordered… and dijanne added this fabric postcard for my birthday!! isn´t it wonderful?! thanks so much again, dijanne! of course the scan absorbs the beautiful shimmer and the tifaifai are even better than on the blog-pics, too…

cooool mail…

cooooole post von dymphie (diesmal im 3×3 inch format). grad noch hab ich es auf ihrem blog bewundert, schon ist es meins – yippee!!!
vielen lieben dank dafür!! YYYYY

received from dymphie!!:))
i had just admired it on her blog and now it´s mine – yippee!!

thank you so much, sweetheart!! YYYYY

more birthday mail

more wonderful goodies in my mailbox:))

und noch mehr tolle überraschungspost
coooooole karte!
hammerstarke stoffatcs im zetti-stil,
allerwunderschönst!
ein fotoleporello, im indien-look (nicht übersehen: die 3 putzigen kleinen elefanten rechts unten!)
in ihrem dawanda-shop bietet angela auch manchmal solche leporellos an, eine feine sache!

leporello aufgeklappt – bestempelt mit indischen motiven…
und angela, die maus ist nicht für die katz *g*…

~~~~~~~
auch von dani dietrich kam noch ein toller brief…
diese goth girls von stampotique sind doch einfach mega-fantastisch!
und dieser atc-tryptich sieht auch klasse aus, mit toller farbkombination!

~~~~~
auch euch ganz YYYYYYYlichen dank, mädels,
ihr verwöhnt mich soooooo…:)))))))))))

received gorgeous birthday mail:)))

schon im laufe der woche trudelte geburtstagspost ein… werde euch die schätzchen nicht vorenthalten, aber ich bin keine große freundin der slideshows, also gibts alles einzeln (in der reihenfolge des eintreffens, soweit mein altersschwaches gedächtnis das noch rekonstruieren kann;)
~~~
nachdem der maler unser haus in einen vorübergehend sehr ungemütlichen zustand versetzt hat (plastikfolien-verhangene fenster…), wird die eigentliche fete nachgeholt und wir gehen heute mit freunden in einen biergarten. das wetter scheint mitzuspielen – was ich hoffen will, denn der heutige siebenschläfertag ist ja so ein lostag, der das sommerwetter (für die nächsten 7 wochen) anzeigen soll. ich werde dafür jedes jahr zur verantwortung gezogen *g* nach dem motto: “hättste mal lieber an deinem geburtstag für schönes wetter gesorgt”…

in the course of this week i received wonderful birthday mail… i´m not a friend of the slideshows, so i will show the treasures individually (in the order of their arrival).
as the painter set our house into uncomfortable state (windows hung with plastic sheets) i will hold off on the party and we go to a beer garden with friends instead.

~~~
und hier sind nun die kostbarkeiten:
~~~~~
eine ganz tolle karte mit dieser schachbrettblume (steht auf meiner kaufliste;)
von xela:
und noch eine atc dazu, ebenfalls wunderschön:
~~~~~
unverkennbar gaby bieberle - traumhafte atcs:

~~~~~
eine gigantische stoffcollage von viola, die sich sogar traut, gessobestrichenen stoff durch den drucker zu jagen… mutig, mutig!! *g*
der scan bringt nicht annähernd rüber, wie klasse die collage ist; das wort auf den quadraten heißt übrigens “girls”
~~~~~
ich liebe es ja immer, wenn etwas genähtes dabei ist: klasse haus-atc von ute:

~~~~~
die nächsten 3 karten sind vom münchner stempeltreff (leider alle drei ohne blog etc.),
diese schöne blumencollage von jutta (ich liebe diesen spruch!)
die nächste von christl (sehr schönes “doppeltstempeln” mit weiß):

und die nächste von angela (die mich auf die *textstempel nach eigener wahl* aufmerksam gemacht hat und welche der ihren hier genial eingesetzt hat: hey, glück, freude und begeisterung tanken… was für eine schöne vorstellung:))
~~~~~
von willy diese quadratische karte, bei der mir wieder die farbkombination ganz toll gefällt – und der spruch trifft auch gleich mein 6-wörter-motto (zu dem mich fatma getagged hat): “enjoy the simple things in life”
~~~~~
a very special card from technique-queen hermine (here with transparency):
~~~~~
von sanja hab ich gleich zwei ihrer stoffcollagen bekommen, oh my, was werde ich hier verwöhnt:))) eine ist genialer als die andere!! und auch hier gilt wieder: in natura noch viiiiel schöner…

~~~~~
sehr schöne haus-atcs auch von ingeborg, die weiß, wie sehr ich vögel liebe…

~~~~~
von herma diese karte mit dem megageilen twinchie:)))
~~~~~~
und auch marion kennt meine vorliebe für schädel und sprüche:)

und hat mir gleich noch eins ihrer traumhaften twinchies dazu gepackt:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mädels, ganz, ganz YYYYY-lichen dank!!!
dicke umärmelung!!!
ich freu mich riesig & werde selbstverständlich heute abend einen auf euch trinken:)))

lichtblick in der post

tolle post heute:))
durch belinda bin ich kürzlich auf Dijanne Cevaal aufmerksam geworden, die sehr schöne arabische quilts macht, häufig mit dem granatapfelmotiv. ich konnte dann auch nicht widerstehen… hab mir dieses quiltquadrat (20×20 cm) geleistet und freue mich sehr daran. es ist supersorgfältig gearbeitet; ich falle ja immer auf die knie vor künstlern, die so ein händchen im umgang mit stoffen haben.
jetzt gilt es nur noch, einen entsprechenden platz dafür zu finden…


a highlight in today´s mail…
i am the happy owner of one of Dijanne Cevaal´s pomegranate quilts now – belinda had put me into her direction with one of her posts recently. i love the colors in this one especially… size is 8×8 inch and it is worked so thoroughly – i always admire people who have such a hand with fabrics!

tasche von magda:)))

kann man je genug taschen haben?! niemals nicht… jedenfalls hier meine neueste, ein geschenk von magda (die leider immer noch keinen blog hat, wo man ihre tollen sachen bewundern könnte). ich weiß noch gar nicht, womit ich sowas schönes verdient habe… magda näht – zum niederknien!! sowas würde ich in hundert jahren nicht hinkriegen, ich bin da viel zu schludrig… und natürlich hat sie genau meine farbe erwischt und auch die details sind zucker!!! ich käm da gar nicht drauf…
jedenfalls nochmal eine dicke umärmelung, magda YYYYY die tasche wird direkt “eingeweiht”…


got this wonderful gift yesterday from magda, a textil artist (i wish she had a blog to show her beautiful work)… isn´t it just marvellous?? my color! and look at these details… i could never come up with such ideas!!
thank you so much again, magda YYYYY, i will use it proudly:))