spooky surprise / halloween-überraschung

i LOVE this kind of surprises!! got this wonderful spooky card just today on halloween from dani d. – we really share the same taste of scaryness! thanks again, dani – you made my day!!

ich LIEBE diese art von überraschungen… flattert mir doch pünktlich zu halloween eine total klasse karte von dani d. ins haus… yau, wir sind voll auf einer spookigen wellenlänge:))

ganz lieben YYY-lichen dank nochmal, dani!!!

wednesdaystamper “wild west”

nachdem wir so tolles herbstwetter haben, muss ich heute erstmal in den garten… ich hoffe aber, im laufe der woche noch was neues zum aktuellen thema der mittwochstempler zu schaffen – schließlich ist es eins meiner alltime-favorites!! hier erstmal ein paar atcs und wer lust hat, kann noch das stoffbuch ansehen, das ich über die rede des häuptlings seattle gemacht habe.

i have to take advantage of the wonderful weather today and work in the garden. but i hope to come up with something new in the course of the week for the ws-challenge, as this theme is one of my alltime favorites!!

last year i made a fabric book based on the speech of chief seattle, look here if interested.

ab spread “blumen verwelken”

vanitas-symbolism:
flowers are fading…

vanitas-symbolik: >>Blumen, Blätter, Zweige:
Sie stehen für Vitalität und Lebenskraft. Aber: Blühendes Gezweig ist zum Verwelken verurteilt. Schnittblumen sind dem Tod geweiht. Um den Aspekt der Vergänglichkeit zu betonen, werden oft schon angewelkte Blumen neben aufblühenden dargestellt. Neben dieser allgemeinen Bedeutung gilt natürlich noch die besondere Symbolik der einzelnen Pflanzen und Blumen.<< (wikipedia)

ab spread “schlafes bruder”

another vanitas-symbol was the opium poppy: as a barbiturate it brings sleep, which is sometimes called “death´s brother” and which refers also to one of the deadly sins – sloth.

ein weiteres vanitas-symbol war der schlafmohn:
>>Mohn, bekanntlich ein Beruhigungsmittel, steht für den Schlaf und die Todsünde der Trägheit. Darüber hinaus symbolisiert er des Schlafes Bruder, den Tod.<< (wikipedia)

bibliodyssey blog

christina biller ist schuld, wenn ich jetzt zu nichts mehr komme… sie schickte mir einen link mit infos zu meinem laufenden todes-ab-projekt. und jetzt?? waaaah, ich komme aus diesem blog nicht mehr raus!!! http://bibliodyssey.blogspot.com eine gigantische quelle mit bildern und informationen für liebhaber alter bücher! ich bin angefixt!!! unbedingt das archiv durchforsten! und da führt ein link zum andern, es ist eine neverending story… aber soooooo schön!!!
einen knutscher für christina! so einen blog hab ich dringend gebraucht;)!!!

do not wonder if i won´t post for the next years. ok, maybe not that worse, but i´m hooked on surfing a blog christina biller linked me to: http://bibliodyssey.blogspot.com/ it has some informations about the current theme i´m working on. but — waaaaah, if you are a lover of old books, you will get buried with informations and pictures… this is sooooo great, i´m totally blown away!!! check out the archives! and you will get links over links… a never ending experience!

ab spread “snail-shell”/”schneckenhaus”

another vanitas symbol:
empty snail-shells or scallops are the left-overs of former living creatures. so they symbolize death and fugaciousness. besides they move slowly and this sluggishness refers to the deadly sin of sloth. and being hermaphrodites they even symbolize another deadly sin: lust.

und noch mal ein vanitas-symbol:
>>Leere Schneckengehäuse sind Überbleibsel einst lebendiger Tiere. Sie stehen deshalb für Tod und Vergänglichkeit. Ebenso die Muschelschalen. Schnecken sind als Kriechtiere darüber hinaus eine Verkörperung der Todsünde der Trägheit. Als Zwitterwesen sind sie zudem ein Symbol der Wollust, einer weiteren Todsünde.<< (wikipedia)

(örks, als biologin krieg ich ja bauchweh… schnecken als kriechtiere zu bezeichnen – unter kriechtiere versteht man reptilien… wenn sie wenigstens “kriechende tiere” geschrieben hätten…)