und wieder eine seite im papier-journal: an unserem christbaum hängt jede menge glasschmuck, aber keine einzige “kugel”
journal page: we have a lot of ornaments on our tree, but not a single one with a ball shape
es wird zeit, dass an meinem pragjournal was vorwärts geht… ich war im november mit drei freundinnen dort und muss jetzt mal zusehen, dass ich nicht alles vergesse…
time to get my journal done, before i forget all the details… (i was in prague in november with 3 girlfriends)
the journal will consist of two inner parts (à 8 pages) which will be hold together with a cover.
first page: the fabric pocket shows the train station and holds 4 small tags of us 4 travellers and one tag with a photo of the hotel
das journal wird bestehen aus 2 innenteilen à 8 seiten – diese 2 teile werden dann nochmal in ein cover eingebunden werden
erste seite: die aufgenähte stofftasche zeigt den prager jugendstil bahnhof (der allerdings ziemlich verwahrlost ist; die ganze zugstrecke im übrigen ebenfalls… ab nürnberg sind wir mit dem bus gefahren) ~~~ 4 kleine tags mit “den übichen verdächtigen”;) und ein tag mit unserem hotel
die zweite seite: hier steckt in der stofftasche ein tag-bündel mit bildern und informationen über den wenzelsplatz
second page: the pocket contains a bundle of tags with pictures and informations about the wenceslas square
noch ein christbaumvogel…
got these shadow stamps recently (bought them in angela cartwright´s etsy shop) and had to try them out… see my first card here.
verschiedene anklipsbare vögel gehören zu meinem liebsten christbaumschmuck…
(glimmer mist, tapes, stempel, neocolor II)
now we have it!!!hope to make some photos this afternoon…
ich schaffe es eigentlich ganz gut, den vorweihnachtlichen hektivitäten zu entgehen. meine weihnachtsfeiern halte ich überschaubar (mit meinen freundinnen feiere ich immer erst im januar;))… der geschenkestress ist auch weg, seit die kinder nicht mehr total “überrascht” werden müssen. backen mag ich nicht so gerne, also überlasse ich es leuten, die es lieber tun:)
was sich leider nicht vermeiden lässt, ist die alljährliche anspannung in der schule – je näher das fest rückt, umso aufgedrehter die kids. und dann auch noch diese blöde notenschreiberei, diese furchtbarste aller arbeiten… deswegen komme ich auch nicht zum weihnachtskarten-machen (haha, schöne ausrede, oder?;))… die wirklich einzigen exemplare gibts immer für unsere tauschrunde auf dem münchner stempeltreff – und diese karten mach ich alljährlich im august:)) ~~~ die karten sind nicht “mittig”, weil sie gelocht werden (können sollen;))
so dass dies hier meine einzige und offizielle weihnachtskarte ist, mit der ich euch noch ein paar schöne vor-/weihnachtstage wünschen möchte… der schnee ist so schöööön (wenn man nicht auto fahren muss…)
for the current tmta challenge
nachdem ich 2007 zum letzten mal auf dem tollwood gewesen war, wollte ich es diese woche mal wieder mit dem münchner stempeltreff verbinden, dort vorbeizuschauen… (ganz ehrlich, man braucht es wirklich nicht jedes jahr… 90% der sachen wiederholen sich – aber jetzt hatte ich einfach mal wieder lust drauf, und man kann dort auch so lecker crêpes [und anderes...] essen…)
meine freude begann aber schon vorher: im kaufhof hatte ich mich mit einer tasche eingedeckt, an der ich nicht vorbeikonnte (musste meine einkäufe ja irgendwie verstauen;)) – desigual macht einfach tolle farbenfrohe mode! sie waren auch auf dem tollwood vertreten (was ich aber vorher nicht wusste; da hab ich dann auch klamottenmäßig nochmal zugeschlagen;))
ist die schön oder ist die schön??
~~~~~
natürlich viel mit licht… kerzen & anderes…
nach wie vor ist filz ein thema…
auch die ausgefallenen christbaumkugeln waren wieder da… 
dann bin ich tollwoodmäßig wohl wieder gesättigt für eine weile… schmuckstände, naturprodukte aller art (honig, kräuterliköre, seifen, holz, wolle, getreidegefüllte wärmekissen, ausgefallene gewürzmischungen…) & vieles mehr
