sewing

immer noch ist die küche nicht fertig, also kann ich nicht matschen und stempeln. ohne wasser in der nähe geht da nix…
deshalb heute mal wieder ein stück, das ich vor kurzem in bad aibling genäht habe. mit platzhalter für ein bild oder foto, steht noch offen.
still no water… but sewing is always possible. made this piece with a little spare place for a photo or picture to be chosen…
auf den flohmärkten halte ich immer ausschau nach alten, billigen ketten etc, die ich für meine werke “ausschlachten” kann…
i often “slaughter” old necklaces or bracelets from the flea market for using the beads
am unteren rand eingefärbter eyelet-twill, an den ich selbstgemachte tyvekperlen gehängt habe; die silberperlen gibts günstig bei ebay.
at the bottom dyed eyelet twill with some tyvek beads and silver beads from ebay.

nähwochenende /sewing retreat

nach dem traditionellen juli-trubel in der schule (“juli ist der neue dezember”, stand in der süddeutschen, wie wahr…) taten mir ein paar tage “auszeit” in bad aibling total gut. zumal ich wusste, dass mir jetzt die “aktion küche” bevorsteht… alles neu macht der august…
jedenfalls, es war wieder sehr schön. während die meisten anderen (ich glaube, wir waren zu zwölft oder dreizehnt) ihre maschinen surren ließen, gabs bei mir handarbeit. es ist nicht mehr viel unverhängter platz in unserem haus, eigentlich nur noch die wendeltreppenaufgänge.
plan: so nach und nach kleine stücke nähen und zusammenfügen zu langen schmalen wandbehängen. und: endlich mal meine silbernen ex voto-herzen mit verwenden, die sich hier so angesammelt haben.
der anfang ist gemacht…
my new project is to produce little quilts for long stripes of wallhangings – got started at a wonderful sewing retreat last weekend.
details:

buddha quotes – sewing project

i wanted to make a little something for the girlfriend of my son… she´s such a wonderful young woman, a very creative soul and always appreciating my works. so i made this fabric scroll around a wooden bobbin, as she is a quotes lover like i am. this way i could combine some of my favorite media: i printed out some of the photos i made and edited recently (onto fabric), searched for some quotes (typed them onto scanned spraypainted backgrounds, also printed them on fabric) and sewed these alternating onto a long yellow piece of fabric.
(i´m a bit early, but as the theme of take-a-word on monday will be “sewing”, i offer this one for my contribution)

the last part of the fabric is glued to the bobbin, the rest is wound around the spool and can be held together with a ribbon i fixed in an eyelet

at the end i glued matching pictures at the top and bottom of the bobbin…

für die freundin meines sohnes wollte ich ein geburtstagsgeschenk machen – sie ist so eine liebe und kreative und immer ganz angetan von meinen sachen… deswegen war klar: sie kriegt etwas selbstgemachtes.

wie ich liebt sie sprüche, deswegen hab ich mal ein paar zusammengetragen (als oberbegriff kristallisierte sich “buddha” heraus…). hab die sprüche auf ausschnitte meiner gesprayten & gescannten hintergründe getippt und auf stoff ausgedruckt. ebenso auf stoff gedruckt sind die miniaturen meiner kürzlich fotografierten und bearbeiteten fotos… so konnte ich mal wieder prima meine verschiedenen leidenschaften kombinieren… habe die bilder und sprüche abwechselnd auf ein langes gelbes stoffband genäht, dieses an eine hölzerne garnspule geklebt. dann lässt es sich aufwickeln wie eine spruchrolle. am schluss sorgt ein eyelet mit einem bändel dafür, dass die rolle zusammengehalten wird. oben und unten noch ein passendes bild drauf geklebt, fertig.

mixed media monday: “bedtime stories”

today the theme at mmm is “bedtime stories”.

my first thought went to one of my favorite children´s books: “where the wild things are” (author: maurice sendak)
wild little max is sent to bed, falls asleep and his dreams lead him to the land of the wild things. i´m quite sure everybody knows this book, it´s a modern classic. (if not: go and look after it!!) and since october there is a movie about it in the usa (will start mid-december here in germany).

a while ago i bought this fabric of the wild things from equilter… i created 3 postal stamps (with help of the book), glued and sewed them on; smeared a little white acrylic fluid (golden) onto the fabric to make the cancellation stamps (ma vinci) better visible; printed text on dyed paper, sewed on also. added moon charm (artchix) on the top.

“gute-nacht-geschichten” lautet das thema diese woche bei mixed media monday.

spontan kam mir eins meiner lieblings-kinderbücher in den sinn: “wo die wilden kerle wohnen” von maurice sendak
der kleine wilde max wird ohne abendessen ins bett geschickt und landet in seinen träumen bei den “wilden kerlen”. ich glaube, das buch kennen die meisten, es ist quasi ein moderner klassiker (wenn nicht, schaut mal im buchladen danach!!). es wurde kürzlich auch verfilmt, läuft seit oktober in den usa und kommt am 17. dezember bei uns in die kinos.

vor einer weile gab es den “wilde kerle”-stoff bei equilter. musste ich natürlich haben! hab einen rapport davon genommen (din a 4)… hab mit hilfe des buches 3 briefmarken hergestellt, aufgeklebt und aufgenäht; damit die briefstempel (ma vinci) besser sichtbar wurden, hab ich etwas weißes acrylic fluid (golden) auf den stoff geschmiert; auf eingefärbtes papier den text gedruckt, aufgeklebt & aufgenäht. dann noch den mond (artchix) am oberen himmel angebracht.

hildegard von bingen

all saints day… i chose to make a tribute to hildegard von bingen, patron saint of the biologists. in the 12th century she already knew what many people ignore until today:
“we shall awaken from our dullness and rise vigorously toward justice. if we fall in love with creation deeper and deeper we will respond to its endangerment with passion.”

fabric page with dyed ledger paper sewed on. beads and alpha pieces glued on with diamond glaze. plant stamp at the bottom: lazarstudiowerx

allerheiligen… kurz entschlossen habe ich meine heutige kreativarbeit der patronin der biologen gewidmet – hildegard von bingen. eine bemerkenswerte frau, die schon im 12. jh begriffen hat, was viele heute noch nicht kapieren: dass in der natur jeder von jedem abhängt.

ich wollte mal wieder mit stoff werkeln. vielleicht wirds ein buch… franz von assisi würde auch gut dazu passen…

wednesdaystamper “let the sun shine”

well, the sun actually IS shining bright this autumn, so if i find a free second from school activities i try to spend it outside… so this piece isn´t really new, but i think i didn´t blog it yet… hope you enjoy my sun-flower… stamping here are the red flowers on the bottom part.

die sonne scheint ja dermaßen schön dieser tage – ein wunderbarer herbst, so kann es bleiben… natürlich versuche ich jede minute, die nicht mit schul-arbeiten besetzt ist, draußen zu genießen. deswegen gibt´s hier auch nichts brandneues, aber ich hab diesen stoffbogen bisher noch nicht auf meinen blog veröffentlicht (wenn ich mich recht erinnere…).
gestempelt sind hier die roten blumen im unteren bereich.

buttons

it only was a question of time… i just needed another buttonmaker for the smaller size, 25mm is just cute!!

es war natürlich nur eine frage der zeit;) die 25mm buttons sind so putzig, die wollte ich natürlich auch machen können… allerdings bereue ich den kauf der größeren maschine nicht, denn viele motive sind für die kleine maschine einfach zu groß…
hier ein paar katzenbuttons, die ich auf dem medina gemacht habe. alle aus stoff. ohne folie machen geht leider nicht, auch wenn stoff pur schöner aussieht. aber manchmal lässt sich die folie drüber nachträglich ablösen…

TATÜTA vom medina

das medina war diesmal nicht so sehr überfüllt wie in der vergangenheit manchmal, so konnten renate, karola und ich unsere nähmaschinen mitbringen und eine nähecke aufmachen…
dabei hab ich u.a. diese taschentüchertasche genäht. da die öffnung etwas aufspringt, hab ich einfach einen button (ja, hatte auch meine buttonmaschinen dabei…) als verschluss genommen.
merke: beim nächsten mal die öffnungen überlappt nähen;)

tatüta

na jaaaa…
ich wollte schon länger mal eine tatüta (taschentüchertasche) nähen und hab von fatma dieser tage auch einen link bekommen, wie sowas geht: http://whipup.net/2006/09/28/tissue-holder-tutorial/ hab ich ja soweit auch alles verstanden, statt des farblich abgesetzten schrägbands an der öffnung hab ich aber einfach den innenfutterstoff größer gemacht und umgeschlagen…
was ich nicht gemerkt hatte: mein türkisgrüner innenstoff (ein alter rest einer kleidung, hab kaum uni-stoffe sonst) war leicht “stretchig”, und das verzog sich dann beim nähen… grrr… so kam also erstmal ein knick rein und dann hab ich auch noch zu nah am rand angenäht… oder eben nicht angenäht, der umgeschlagene teil ließ den musterstoff rausrutschen. erst am schluss gemerkt. blöd. hab dann einfach nochmal nachgenäht, aber sieht natürlich sch*#@” aus…
na gut, wie heißt es: versuch macht kluch… hoffen wir das mal…
(die grüne öffnung hab ich dann mit ein paar handsticheleien noch verkleinert… sonst rutscht die packung direkt raus…)

well, next time it should become better;) sewing a tissue holder i took a stretchy green fabric that would not act as i wanted… so the look of the piece is anything but perfect… but i know my mistake now and hopefully will learn from that experience…