yummy!!!

so einfach wie superlecker:
einfach auf vanille-eiscreme ein paar tropfen (teelöffel) kürbiskernöl träufeln. es muss natürlich das reine, gute (teuere;)) sein, sirupartig dick, dunkelgrün, am besten aus der steiermark.
in weniger als einer minute fertig und zur zeit mein lieblingsdessert:)
im himmel gibts das als hauptgericht und hat selbstverständlich keine kalorien;)

it is as simple as yummy:
take some vanilla ice cream and add a few drops (teaspoon) of pumpkin seed oil (the good one, pure, thick like syrup, dark green). nothing else.
in heaven that will be served as a main course and have no calories;)

wood garlic / bärlauch


so, with all that illness (feeling better now…) i almost missed the time of the wood garlic. i barely got one to make some pesto. i love this one and it is really versatile – you can smear it onto bread, take it for salad, for asparagus (hmmm….) and whatever you think its flavor matches. if you take it for spaghetti, you can add parmesan cheese then.

so here is the recipe:
(i split up this amount in 3 or 4 portions, it´s too much for my kitchen machine for one time)

750g of wood garlic (ramson; bear´s garlic)
200g pine nuts
70g white almonds
olive oil (half a liter or more)
salt, pepper

pine nuts and almonds are roasted in a dry pan. they should get some aroma, but not burn! chop up half of them with the wood garlic (i cut this up with scissors) in a kitchen machine, adding oil. season to taste with salt and pepper. the rest of the nuts/almonds is added and shortly mixed again (so parts of them stay in little pieces).
i got 6 glasses à 200ml out of that amount. fill some oil on top as a finish to preserve the pesto and store it in the refrigerator.

—————————-

jetzt hätte ich vor lauter krank rumliegen (endlich geht´s mir besser…) beinahe die bärlauchzeit verpasst. grade noch, dass ich welchen bekommen habe für folgendes pesto – ich liebe es, weil es so schön vielseitig ist. man kann es als brotaufstrich essen, zum salat geben oder zum spargel (lecker!) oder wo immer der geschmack von bärlauch passt. auch zu nudeln, da halt dann den parmesan noch extra dazu geben (den tu ich nicht ins pesto, weil der käse sonst nicht immer passt).

das rezept ist einfach (aber ein bisschen arbeit):
(ich mache diese menge in 3 bis 4 teilmengen, alles schafft meine küchenmaschine nicht auf einmal)

750g Bärlauch
200g Pinienkerne
70g geschälte Mandeln
Olivenöl (nach Gefühl; ein halber Liter oder mehr)
Salz, Pfeffer

die pinienkerne und mandeln in einer trockenen pfanne anrösten; sie sollen aroma entfalten, aber nicht anbrennen! die hälfte davon dann klein hacken zusammen mit dem bärlauch (den ich vorher mit einer schere kleiner schneide). ich mach das im mixer meiner küchenmaschine, hab nichts anderes. öl dazu gießen, mit salz und pfeffer abschmecken. die restlichen kerne noch kurz mit mixen, so dass sie nicht ganz zu mus werden.
ich hab aus dieser menge 6 gläser à ca. 200ml voll bekommen. oben gieße ich noch ein bisschen olivenöl drauf zum konservieren und bewahre es im kühlschrank auf.


Die Volksmedizin schreibt der Pflanze positive Wirkungen bei Arteriosklerose, Bluthochdruck und Verdauungsstörungen zu, insbesondere bei Appetitlosigkeit, Blähungen und Durchfall. Er wirkt angeblich auch schwach blutdrucksenkend und gilt als gutes pflanzliches Antibiotikum. (Wikipedia)