bookmark with carving

vorzeichnen tue ich gerne auf butterbrotpapier; rechts dann das fertige motiv abgestempelt…

gestern war mal wieder münchner stempeltreff und ich hab mich überredet, auch mal wieder ein bisschen was zu machen. angesagt war schnitzen, was ich früher öfter gemacht habe. war nur ein einfaches motiv, aber ich hab wieder lust bekommen. angela hat uns auch noch ein paar tolle tricks für “schattenstempel” dazu gegeben. muss ich bei nächster gelegenheit auch mal ausprobieren…
hier der stempel gleich eingesetzt auf einem neuen lesezeichen aus brillenputztuch. und ich fand, die lilie aus dem alten botanikbuch passt auch dazu…
i carved a new stamp and used it on a new bookmark. i thought the lily from an old botanic book would fit perfectly…

MST – weihnachtswimpel

seit dem wochenende hängen meine weihnachts-wimpel, unser “statt-karten”-tauschprojekt des münchner stempeltreffs… für mich die schönste weihnachtsaktion, die wir bisher hatten. (meine karte ist übrigens die linke auf dem vorletzten teilbild, oben einzeln zu sehen)

our christmas project of the munich stamping group this year was making pennants… i really enjoyed this swap and now i have them hanging in my living room. (my card is to see in detail above…)

18 weihnachtswimpel

… ich habe fertig!! wir hatten uns für dieses jahr im münchner stempeltreff statt karten für weihnachtswimpel entschieden… 18 tausch-teilnehmer, das geht grade noch. bin trotzdem froh sie jetzt fertig zu haben, denn in der vorweihnachtszeit kann ich solche aktionen gar nicht gebrauchen. also entstehen meine weihnachtskarten traditionell im august. und mehr als diese gibt es dann auch nicht…
these are my pennants for our annual christmas swap at the munich stamping group. i always make them in august (my vacations), as i don´t want to stress in advent. it were 18 pieces i had to make and i´m glad they are done!

jaja, es weihnachtet…

ich schaffe es eigentlich ganz gut, den vorweihnachtlichen hektivitäten zu entgehen. meine weihnachtsfeiern halte ich überschaubar (mit meinen freundinnen feiere ich immer erst im januar;))… der geschenkestress ist auch weg, seit die kinder nicht mehr total “überrascht” werden müssen. backen mag ich nicht so gerne, also überlasse ich es leuten, die es lieber tun:)
was sich leider nicht vermeiden lässt, ist die alljährliche anspannung in der schule – je näher das fest rückt, umso aufgedrehter die kids. und dann auch noch diese blöde notenschreiberei, diese furchtbarste aller arbeiten… deswegen komme ich auch nicht zum weihnachtskarten-machen (haha, schöne ausrede, oder?;))… die wirklich einzigen exemplare gibts immer für unsere tauschrunde auf dem münchner stempeltreff – und diese karten mach ich alljährlich im august:)) ~~~ die karten sind nicht “mittig”, weil sie gelocht werden (können sollen;))

so dass dies hier meine einzige und offizielle weihnachtskarte ist, mit der ich euch noch ein paar schöne vor-/weihnachtstage wünschen möchte… der schnee ist so schöööön (wenn man nicht auto fahren muss…)

to all my blogreaders a merry merry christmas time!! due to “de-stressing” i do not send out christmas cards – the only ones i make are for our munich stamping group (and these were produced in august;))
(translates: “this-is-the-house-of-san-ta-clause” – draw the lines of the house speaking these syllables without lifting your pen from the paper;))
will be bound on the left (so it´s not that i´m THAT blind not being able to center it;))

sneak peek…

it´s raining again… oh no, it´s raining again…
well, there is no bad weather – just make the best of it…
i used the last days to prepare my 24 christmas squares (4×4 inch) for our munich stamping group – and i´m almost done!! yippee!!
don´t want to show a finished piece yet, so here is only a sneak peek (size of an inch circle)…

na, es regnet (mal wieder…)
aber da es ja kein schlechtes wetter gibt und es nur drauf ankommt, was man draus macht (und das fällt uns stemplern ja nicht unbedingt schwer;))… habe ich mich gleich mal auf unser (= münchner stempeltreff) weihnachtskartenprojekt gestürzt. 24 quadrate im 10x10cm format macht jede teilnehmerin, und ich bin fast durch, yippie!!!
ich verrate nur soviel: gefärbtes kontenpapier (da hab ich noch die schönwetterphase genutzt), geschnitzter stempel, und jetzt sind meine finger zum -zigsten mal voller kleber;)
will aber noch keine fertige karte zeigen, hier erstmal nur ein ausschnitt (loch mit einem inchie stanzer gemacht)…

merry christmas, everybody!!!

i will use the open theme at wednesdaystampers to show you the christmas cards i made for our annual project at the munich stampers group. each year we choose a certain size (and leave a space at the left to bind all contributions into a book). i made the required 26 tags in august (yes, later would be too stressy;)) – so actually these are the only christmas cards i make…
have a merry and peaceful christmas all out there!!

(hintergrundstempel von a capella)

für das weihnachtsprojekt des münchner stempeltreffs habe ich dieses jahr (im august!!) 26 karten gemacht, hier vier davon…
wir legen immer eine bestimmte größe fest und lassen den linken rand frei zum binden.
tatsächlich sind das ziemlich die einzigen weihnachtskarten, die ich mache… denn nach dieser aktion ist bei mir meist die weihnachtliche luft raus;)
mit besonderem gruß an das team der mittwochstempler…


ich wünsche euch allen frohe und friedvolle weihnachten!!!

sommerfest MST bei irmi

der münchner stempeltreff war bei irmi im garten zu gast:
ohne workshops geht ja gaaar nicht;) ich war natürlich wieder zu faul…
reicht ruths beschwörungsformel, und eine zauberhafte blume ist fertig? *g*
wer schlau war, verzog sich beizeiten ins warme haus…

~~~
danke, irmi – war wieder sehr schön:))

bad aibling – workshops des münchner stempeltreffs

we had a 4-days stamper´s retreat of our munich group over the weekend of all-saints-day

lots of workshops, lots of food, wonderful environment and lots of fun!

am wochenende von allerheiligen war workshopping angesagt: der münchner stempeltreff belagerte bad aibling:))

karola hatte uns in ihrem hotel (schmelmer hof) einen konferenzraum zur verfügung gestellt, der schnell gut gefüllt wurde (obwohl wir gut platz hatten, jeder einen großen tisch, also etwa die doppelte arbeitsfläche im vgl. zum medina in bielefeld). man konnte freitag bis montag kommen, oder auch nur einzelne tage – am samstag und sonntag waren wir 20 leute, sonst weniger. mein mann war auch dabei und konnte das herrliche föhnwetter des voralpenlandes genießen, hat wieder mal alles gepasst:) — vom essen rede ich jetzt mal nicht (hab mich seither nicht auf die waage gestellt… aber mittags und abends volles menü sind natürlich nicht gewichtslos an mir vorüber gegangen;))

der workshops waren viele… mir gefiel v.a. das stempeln mit gesso (auch wenn man einfach nervig schnell sein muss, um seine stempel wieder einigermaßen sauber zu kriegen), die “schaffnerkarte” (schwer zu beschreiben, funktioniert wie ein zaubertrick, ein geldschein wandert von unter parallel angeordneten bändern unter gekreuzte bänder hin und her…; fragt mal nicht, wie doof ich mich da wieder angestellt habe, zum basteln habe ich zwei linke hände) u.v.m. – vielleicht kommt ja in nächster zeit einiges hier auf den blog…



seit langer zeit habe ich mal wieder geschrumpft (wundere mich immer wieder, wie klein die shrink-folie wird), gelernt wie man tolle knöpfe aus fimo macht & all so was halt… hab die hälfte wahrscheinlich schon wieder vergessen, aber wir sollen ja eine anleitungsdatei kriegen, da kann ich dann alles noch mal nachvollziehen.

wie auf dem medina war es natürlich schön, einfach rumzuschauen, was andere so produzieren – aber ich weiß, dass ich auch in zukunft nicht die große kartenmacherin sein werde… irgendwie endet bei mir immer alles in buchform, und da ich bisher nur den “clickman” hatte (der nicht dicker als karteikarton locht), hab ich mir jetzt die bind-it-all maschine geleistet:)) die neue fassung des “zutter”, locht noch dicker, jetzt kanns richtig los gehen *g*…

~~~~~

nachtrag: auch manja hat einen bericht darüber auf ihren blog gestellt mit ganz vielen bildern…

münchner stempeltreff: sommerfest

we had a meeting of our munich stampers group yesterday. it was just like xmas:))

gestern war unser jährliches sommerfest des münchner stempeltreffs – und wieder hatte irmi (unsere chefin) sich trotz akuten umzugsstresses wieder richtig mühe gegeben mit einer eintrittskarte… (sowas macht sie gerne, und ich heb sie mir auch immer auf!)

dieser treff ist immer ein bisschen wie weihnachten… man freut sich ewig drauf und es wird auch immer ganz toll da!!
“da” – das war zum dritten mal bei marie in ihrem riesigen anwesen bei ebersberg. es ist unbeschreiblich schön dort, aber für marie ist es natürlich doch immer viel arbeit. wir dürften so um die 25 leute gewesen sein. auch ihr mann wird immer eingespannt, der perfekte grillmeister über einem großen lagerfeuer auf der wiese.
aber erstmal war kaffee und ratschen angesagt. das buffet bog sich wieder – es ist immer viel zu viel!! aber sooooo lecker!! da ist schnell schluss mit beherrschung.
unser einziger männlicher stempler war diesmal rufi, aktuell mit vollbart, weil er mal wieder film macht: er spielt in bully herbigs “wickie und die starken männer” mit, da war der bart bedingung…
auch das wetter war auf unserer seite: wir hatten einen herrlichen sonnentag. es passte einfach alles!!
unsere truppe ist ja für großen tatendrang bekannt (*räusper*, außer mir vielleicht, denn ich habe auch heute wieder standhaft die arbeit verweigert;)) und so fanden auch diesmal wieder workshops statt:
karola als hobbymäßige, sehr geduldige buchbindemeisterin half beim “herstellen eines minibüchleins”… na, mini war das aber nicht! so din-a-5 groß, richtig dick (mit zutter gebunden; dieses gerät steht jetzt endgültig auf meiner einkaufsliste) und sieht echt professionell aus!! allein die vorbereitungsarbeiten, die sie hatte! und aus ihrem großen fundus von scrapbook-papieren durfte sich jede die buchumschläge selbst aussuchen. echte schätzchen sind da entstanden. würden mir auch gefallen – aber die aaaarbeit…!!
angela machte einen schnitzkurs, von dem ich aber nur ein paar ergebnisse sehen konnte, weil ich parallel stoffe aus meinem vorrat, den ich nie aufbrauchen werde, verkauft habe. (mit dem eingenommen geld musste ich auch heute gleich wieder nachschub ordern…)
nach dem abendessen (auch hier das buffet wieder reichlichst – aber man muss von all den leckeren sachen einfach probieren!) geschworen: “ich ess nieee wieder was!” (und zwei stunden später dann einen leckeren heidelbeer-kokos-kuchen entdeckt, den ich noch nicht probiert hatte; nur ein teilstückchen… ach nein… zuuu lecker!!)
außerdem hat abends edix noch ihre mould-herstellung mittels zahnarztmasse gezeigt… sieht immer alles so leicht aus, aber man muss da offensichtlich auch erstmal ein gespür dafür entwickeln. conny hat sich aber recht talentiert angestellt und ziemlich bald schöne förmchen produziert. von edix hab ich dann ein paar modelle geschenkt bekommen, jetzt muss ich nur noch meine makins-clay-masse finden und hoffen, dass sie nicht schon zu alt ist. und meine kinderknöpfe aus früheren jahren suchen, damit edix wieder nachschub bekommt;)
ach, wieso gehen die schönsten tage immer so schnell vorbei… jetzt hatte ich zwei highlights innerhalb von einer woche und es kommt erst mal eine lange durststrecke…
ganz vielen herzlichen dank v.a. an marie und irmi, dicke umärmelung!!
vermisst haben wir angela sturm, die die letzten beiden jahre immer auf besuch aus berlin da war… aber zu ihr bald ein extra post…

sommertreff der münchner stempler

(irmi gibt sich immer eine irre mühe mit unseren namenskärtchen; schließlich kommt nicht jede/r regelmäßig und man ist sonst nicht immer “namenfest”)
gestern war wieder der jährliche sommertreff der münchner stempler, wie schon letztes jahr im gigantischen garten von marie in ebersberg. nochmal herzlichen dank, marie – deine gastfreundschaft ist einfach super!
wir hatten herrlichstes wetter (schätze mal so gut mitte 20 grad) und bei bester laune gab´s jede menge workshops…

ja, ja, das leckere essen wollte verdient sein;)
nein, nicht annähernd konnten wir die schüsseln und platten mit all den leckereien bewältigen (das kuchenbuffet war ja noch mal so viel…)

der hausherr hatte den grill angeheizt – und hinterher konnte ich mich praktisch nicht mehr bewegen *g*…


sogar die faule johanna (ich bin komplett workshop-ungeeignet, ich muss einfach in meinem eigenen rhythmus arbeiten…) hat diesmal 2 neue techniken gelernt…

werde sie demnächst hier vorstellen… also dranbleiben…

und unsere “chefin” hat heute geburtstag. was wären wir ohne ihr organisationstalent? herzlichen glückwunsch, irmi!!!:)))