wednesdaystamper “let the sun shine”

well, the sun actually IS shining bright this autumn, so if i find a free second from school activities i try to spend it outside… so this piece isn´t really new, but i think i didn´t blog it yet… hope you enjoy my sun-flower… stamping here are the red flowers on the bottom part.

die sonne scheint ja dermaßen schön dieser tage – ein wunderbarer herbst, so kann es bleiben… natürlich versuche ich jede minute, die nicht mit schul-arbeiten besetzt ist, draußen zu genießen. deswegen gibt´s hier auch nichts brandneues, aber ich hab diesen stoffbogen bisher noch nicht auf meinen blog veröffentlicht (wenn ich mich recht erinnere…).
gestempelt sind hier die roten blumen im unteren bereich.

wednesdaystamper “gothic arches”

mein einziger vorsatz für dieses jahr: an unvollendeten sachen arbeiten!!
da passt ja die herausforderung dieser woche bei den mittwochstemplern prima… hab ich doch gleich 2 neue seiten für mein gotikbögen-buch (thema: “vögel”) gemacht… voilà, zweimal der schuhschnabel…

my only new-year´s resolution was to work on UFOs… as i have a gothic arch-book (theme “birds”) in progress, the ws-challenge fits;)

received from magda

bei einem privaten tausch mit magda (hat leider keinen blog oder website) habe ich diese traumhaften stoffbögen erhalten – in meinem ganzen leben werde ich nicht so nähen können wie sie!! ich finde sie einfach unbeschreiblich schön! vielen YYYYYlichen dank nochmal, magda!!

by a private swap with magda (no blog or website to show you more of her art) i received these incredible fabric arches – aren´t they a dream?! not in my whole life i will be able to sew like she does!! thanks so much again, magda!!

xmas mail & santa prize:)

obwohl ich keine “klassische” kartenmacherin für die “offiziellen” anlässe wie weihnachten etc bin (und ich alle leute auch immer “warne”, dass ich da nix verschicken werde;) – bekomme ich trotzdem immer wieder karten – über die mich natürlich durchaus freuen kann!! (mit ein klein wenig schlechtem gewissen, aber meine kartenfaulheit diesbezüglich ist einfach nicht überwindbar…)

zusammen mit einer tollen weihnachtskarte kam heute dieser sagenhaft schöne halloween-bogen von hermine, den sie bei der santa-verlosung letzte woche zur verfügung gestellt hatte. ist er nicht spitze?! oh, diese farben, ich bin ganz hin und weg! vielen dank nochmal, hermine! YYYYY

though i´m not a “classic” cardmaker for “official” dates as xmas etc (and i always “warn” people i won´t send some cards out;), i nevertheless receive some cards each year – and yes, of course i enjoy them (with a little guilty feeling… i admit; but i just can´t pull myself together and get these occasions handled…).

well, along with hermine´s beautiful xmas mail she sent me the prize for last week´s santa drawing… her wonderful, extraordinary, vibrant halloween-arch!! i adore it so much – thank´s a lot, hermine! YYYYY

arches coming in the mail

dymphie and i had agreed to do a personal swap of two arches – and tadaaaa, here are hers:
they are absolutely glorious, both of them! hard to see the details in the scan (as the face under the fish transparency), and they are very tactile, what i love!!
thanks so much again, dymphie!:)))

dymphie und ich hatten einen 2-bögen-swap vereinbart, und hier sind ihre.
sie sind beide total superschön! wieder mal schwierig mit den scans (das gesicht unter dem fisch-transparent ist schwer zu sehen), und sie sind beide sehr “fühlbar”, was ich liebe!
ganz Y-lichen dank nochmal, dymphie!!


as a big surprise stefanie sent me her school-arch, which is absolutely fantastic, too! i will make a copy and paste it to the desk at teachers´ room in school (next week vacations will be over).
i´m so happy with this – thanks again, stefanie!

und dann noch eine totale überraschung: stefanie hat mir ihren schul-bogen geschickt! auch total fantastisch – eine kopie davon (das original setze ich da keinen gefahren aus!) wird meinen lehrerzimmertisch zieren, nächste woche geht´s ja wieder los.
ich freu mich ganz doll darüber und auch hier nochmal Y-lichen dank!

wednesdaystamper “buttons” / mittwochstempler “knöpfe”

thinking back and forth… but time is short these days and i think the theme is not really mine… (i´m not really that cute like a button-type, i´m afraid…)
so i went through some older works and found these fabrics:
one button is a chalkboard, one a pencil, and there are three tiny ones (too tiny to sew, had to glue them) on the hat of that little one…

hab hin und her überlegt… aber die zeit ist knapp dieser tage und das thema ist auch nicht so recht meins (ich bin nicht der süß-wie-ein-knopf-typ, fürchte ich…)
aber ich durchforstete mal meine +/- älteren sachen und fand diese stoffwerke:
ein knopf ist hier eine schultafel, einer ein bleistift und die drei winzigen auf dem hut sind so klein, dass ich sie nicht aufnähen konnte, sondern kleben musste…
wieso ich solche knöpfe überhaupt habe? ich hatte eine phase absoluter strickwut, als meine kinder klein waren und brauchte dafür natürlich passendes zubehör… dem konnte geholfen werden, dank ludwig-beck-am-rathauseck in münchen… noch heute hab ich jede menge entsprechendes knopfmaterial… nur stricke ich heute überhaupt nicht mehr wegen mehrfacher sehnenscheiden-entzündungen.
and for the odder taste: at this arch are 3 fish-buttons of mother-of-pearl.

und wer´s ein bisschen schräger verträgt: auf diesem stoffbogen sind drei perlmutt-fischknöpfe.

wednesdaystamper “eggs2″ / mittwochstempler “eier2″

i have another one for the challenge. quite addictive theme!

und noch ein beitrag für die mittwochstempler. das thema macht süchtig;)


all stamps from greenpepperpress. quote from the internet, printed onto the painted cardstock. the artistamp is painted by donald evans. he did a series about birdeggs.

diesmal sind alle stempel von greenpepperpress. spruch aus dem internet, aufgedruckt. die kunstbriefmarke stammt von donald evans, der in den 70ern viele solcher kleinen kunstwerke gemalt hat aber leider jung bei einem brand ums leben kam. eine briefmarkenserie von ihm stellte die eier verschiedener vögel dar.

wednesdaystamper “eggs” / mittwochstempler “eier”

i supposed many of the participants would take the eggs from greenpepperpress. so i only took the bird and the swirls from michelle and stamped the eggs with rubber from tin can mail. can you see i fixed the ribbon with tiny egg-brads;)?

hab mal angenommen, dass diese woche viele teilnehmer die eier von gpp verwenden würden… deshalb habe ich von michelle nur den raben und die baumkringel benutzt. der eier-stempel ist von tin can mail. ist euch aufgefallen, dass ich das band mit kleinen eier-brads fixiert habe;)?