going to rome / romfahrt


will leave for a few days in rome/italy tomorrow morning. we´ll have a “school trip” there, as we didn´t have one when we left school 30 years ago. now we make it on our own:) i´m excited to chat to my classmates all what happed the last years. we meet each 5 years and always had a tight relationship. – i had an old neck-purse for my passport etc and wanted to fresh it up – so i painted it and stamped it with ravens: see picture. – ciao, ragazzi:))

morgen in aller herrgottsfrüh geht´s ab nach rom. wir machen unsere abiturfahrt dort hin, d.h. wir holen diese fahrt nach, da wir sie vor 30 jahren nicht hatten. jetzt organisieren wir sie uns eben selbst. bin schon total aufgeregt, freu mich auf das geschnatter – wir hatten immer einen guten zusammenhalt und treffen uns mindestens alle 5 jahre. und natürlich freu ich mich auch auf rom! – hatte noch eine alte tasche für so um den hals (für pass und so), die schon ziemlich runtergekommen war und dringend einer auffrischung bedurfte: siehe bild. – ciao, ragazzi:))

beads / perlen



it´s no news that i´m a bead-maniac. this week i got two orders – one with the skulls (i think anima designs has one of the best selections therefore) and one with these wonderful catfaces in various colors of czech glass. aren´t they adorable? i must make a catbook now;) plans are in my head for some time, but will have to take some more pics of our cats first. (most of them are unsharp because of their quickness or they sleep and have the eyes closed. or i simply forget;)

iss ja nix neues, dass ich ein perlen-junkie bin. diese woche kamen wieder 2 bestellungen – eine mit den schädeln (anima designs hat da eine gute auswahl) und eine mit diesen wunderschönen katzenköpfen aus verschiedenfarbigem tschechischen glass. jetzt muss ich natürlich ein katzenbuch machen;) plane ich ja schon länger, muss aber erst noch ein paar gute fotos von den meinen schießen. (sind oft unscharf, weil sie sich so schnell bewegen oder sie haben die augen zu und schlafen. oder ich denk einfach nicht dran;)

today a got a surprise-card from hermine koster:))))))))))) she is the queen of spin&splash-backgrounds and i admire her art for a long time. to see it in person is even much better. i am in awe!! hermine, i haven´t got such a georgous card for a long time! thank you so much!!!!!!!!!!

heute kam eine überraschung für mich von hermine koster:)))))))) sie macht superschöne karten und ist die königin der spin&splash-technik! ich bewundere ihre sachen seit langem, aber so eine karte dann in der hand zu halten… da sieht sie noch viel besser aus! ich dank dir ganz herzlich, hermine, so eine schöne karte hab ich lange nicht gekriegt!!!!!!!!!!!

wednesdaystamper/mittwochstempler: crown / krone

this week´s theme at the wednesdaystamper-challenge is crown. not *really* my theme, but i wanted to give it a try and made this atc. face is from teesha moore, crown from lost coast designs, textstamp from jim stephan. letters also from teesha moore.

thema “krone” also diese woche, nicht mein favoritenthema, aber ich wollte doch dabei sein. hab diese atc gemacht. der textstempel heißt übersetzt: “meine stempelsammlung ist größer als deine.” – na gut, das weiß ich natürlich nicht sicher;)

see all of my wednesdaystamper-contributions here.

alle meine mittwochstempler-beiträge sind hier gesammelt.

i am milk chocolate…

…sais another quiz. these tests are springing up like mushrooms. and i can´t resist. nor can i resist to milk chocolate;))

You are Milk Chocolate

A total dreamer, you spend most of your time with your head in the clouds.
You often think of the future, and you are always working toward your ideal life.
Also nostelgic, you rarely forget a meaningful moment… even those from long ago.

wednesdaystamper-challenges on my picturetrail

from now on i will also upload my wednesdaystamper contributions to my picturetrail. last time blogger wouldn´t let me upload for hours… plus: they are collected all in one album.

ab sofort werde ich meine mittwochstempler-beiträge auch in meine picturetrail stellen. beim letzten mal lies mich blogger stundenlang nichts hochladen, das nervt. außerdem ist da dann alles in einem album gesammelt.

wednesdaystamper-challenge again/ nochmal die mittwochstempler


made another two pieces for the wednesdaystamper-challenge: a 4×4 inch square and an atc. stamps i used are from a stamp in the hand (alphabet-schema) and junque (1+1=2). for the “sceptical boy” i took a marbled background paper i got from jane dickinson some time ago. she sent me a whole stash of such beautiful marbled papers and today was the first day i dared to cut one off. (you know that feeling: then it is gone… yes, silly, i know;) they can decorate my coffin with stuff i didn´t dare to use;))

hab gleich noch zwei stücke für die mittwochstempler gemacht: ein 10×10 cm quadrat und ein atc. die verwendeten stempel sind von a stamp in the hand (alphabet-schema) und junque (1+1=2). für den hintergrund des skeptischen jungen hab ich jetzt endlich mal eins der vielen marmorierten blätter angeschnitten, die mir jane dickinson mal vor längerem mal geschickt hatte. sie sind so schön, ich wollte sie nicht kleinschneiden! (immer dieses gefühl: dann ist es weg… schwachsinn, ich weiß. eines tages werden sie mir den sarg dekorieren können mit sachen die mir zu gut zum benutzen waren…;)

wednesdaystamper “remember schooldays”


what a lucky coincidence! yesterday one of my pupils (whom i teach in biology) brought 3 dried salamander-mummies and said i could keep them. wow, coming home i saw this week´s theme of the wednesdaystampers (“remember schooldays”) and of course planned to incorporate one of the little critters into my card. – background is a cyanotype pic of a group of pupils looking through their microscopes. stamped with images from good stamps stamp good (lizard), ma vinci (var. numbers) and junque (“biology”). backgroundstamp on tag from above the mark. colors are adirondack butterscotch and lettuce.

so ein glücklicher zufall! gestern brachte mir eine schülerin (die ich in biologie unterrichte) 3 eingetrocknete salamandermumien mit und sagte, ich könne sie behalten. als ich dann nach hause kam und das dieswöchige thema der mittwochstempler sah (“erinnerung an die schulzeit”), wusste ich sofort, dass eines der kleinen tierchen mit auf meine karte musste. – als hintergrundfoto habe ich eine cyanotype-aufnahme von mikroskopierenden schülern genommen, bestempelt mit adirondack´s butterscotch und lettuce-farben. verwendete stempel sind von good stamps stamp good (echse), ma vinci (div. zahlen) und junque (“biology”). der hintergrundstempel auf dem tag ist von above the mark.