what´s going on…/ was so los ist…



yes, quiet lately, but busy with things not to show as the surprises for my mexican loteria group. these things go on fast and i hope to finish them soon.

had our two tomcats castrated on thursday. oh myyyyy! spike complained with a terrible whining after leaving the house, i hardly could bear it. and same thing when we picked him up in the evening at the vet. but he took the operation better than timmy, who really suffered hard from the anesthesia! he tottered for hours and most time he sat cowered with the head almost on the floor, no motion possible. puking and all… i really was afraid if he would survive… they were rather quiet yesterday, but today they were chasing each other again, so i think they are over it.
got some wonderful cat fabrics this week, a book to be made…

we finally got snow mid of this week, the first time winter broke through for this season! crocus were out and everybody was in a totally spring mood (as weather was) – but now it is white-white-white!

we have free access for one month to national geographic tv since yesterday – i can hardly stop watching, though i´m not a tv-fan normally. but they have such great films of animals, i´m fascinated. don´t think we will subscribe though, seems there are just a lot of repetitions. just will be busy watching this month.

ja, ziemlich ruhig hier, aber ich bin recht beschäftigt damit, die überraschungen für meine loteria-gruppe zu machen, die ich hier natürlich nicht zeigen kann. hoffe aber bald damit fertig zu werden.

am donnerstag haben wir unsere 2 kater kastrieren lassen. oh jehhhh! spike hat sich bitter beschwert auf dem weg zum tierarzt (und heimzu natürlich auch wieder!). sein geheule war kaum auszuhalten, so jämmerlich hat er gejault. aber dafür hat er die op besser weg gesteckt als timmy, der ziemlich stark unter den nachwirkungen der narkose gelitten hat. er konnte höchstens mal ein paar schritte taumeln, meistens saß er zusammen gekauert und völlig bewegungslos da mit dem kopf knapp über dem fußboden und musste sich immer wieder übergeben. ich hatte echt bedenken, ob er durchhält… auch gestern waren die beiden dann noch recht ruhig, aber heute haben sie sich wieder gegenseitig gejagt, gott-sei-dank.
hab übrigens diese woche tollen katzenstoff gekriegt, schreit nach neuem buch…

diese woche kam dann auch der winter. doch noch, zum ersten mal richtig schnee diese saison. die krokusse und viele knospen waren schon draußen, alles wettermäßig auf frühling eingestellt, aber jetzt ist es überall richtig weiß!

seit gestern haben wir für einen monat lang freien zugang zum national geographic tv-programm. ich bin ja normal nicht fernsehsüchtig, aber die tollen tierbilder dieses sendern fesseln mich total! allerdings werden wir wohl nicht abonnieren, denn mir scheint, der kanal lebt von vielen wiederholungen. muss mich halt diesen monat satt sehen;)

UFOs and plans

well, i don´t make new-year´s-resolutions – i know i won´t fulfill them and be frustrated. but anyway i hope i will get some UFOs (unfinished objects) done this year. so i try to make a list of to do´s… not in particular order or all be done this year. just a few projects which are already in planning. for sure (as my experience in the past) other projects will pop up and beg to be done *immediately*. they come within seconds and are very persistent… most of the things i made in 2006 i never thought of in the beginning of the last year… thanks god i´m never suffering from lack of ideas… the only “block” i experience from time to time is that i can´t *begin* – i know what i would love to do but just *can´t* sit down and get started… like paralysation.

but now, some of my UFOs and plans:

- one of the first challenges will be to make a cd of the pics i have collected from all the participants of our rom-trip in fall. i had been so enthusiastic about making the cd, but it took so long now to get the fotos from various people, so this took a lot of drive out of the project… first i had thought i would make a collage for everybody (13 pieces!), but i think i won´t (as i´m not sure they will really appreciate all the time i would spend therefore… and i don´t want to make a mass-production, so better let it be). but it´s high time now to get this done!!! on top of my to-do-list!!!

- my little crazy fabric squares from swaps (themed “mexico” and “water”) wait to be assembled into quilts (wallhangings) for more than a year now… – well, must make one or two squares first to get them into a matching grid – a fact that slows down for sure

- planned to make some add-ins into my fabric musicbooks… there are *some* pockets to be filled with tags and such

- make some surprises for my mexican loteria participants (about 20 people) for staying the course for 4-and-a-half years (must be done until may!)

- talking of loteria… haven´t scanned/labeled the cards of the participantsfor about one year… uaaaah, i´m sooo behind… hope to do this soon to get them pictured at acapella-website.

- to (re-)sort the stamps i bought the last years… one day i stopped to do, so i lost the overview a bit and chances are i buy duplicates;) as they are spread over the whole house this is quite a challenge to find them all… (yes, i´m a chaos-queen. even if i try to get some organization… in the shortest of times everything falls back into chaos again. we don´t talk about *staples*… we talk about *mountains* (and their collapses here and there. oh my!)

- i won´t talk about getting the attic into a work- and studioroom/ guestroom if possible… this is such a hard thing, because i don´t know where to store all the stuff in the meantime… plus i should throw away lots of my older school-stuff anyway, sure i´ll never use it again. but this is so time consuming to separate out that! i hate this the most!!!

- some collages for my *northern exposure*-quotes should be made / including some illustration for the indian legend of the raven – not sure which form this will take…

- make some more “muybridge”-stuff for a 4×4-book, maybe a fabric piece with his pics

- make some altered books for my pupils as samples (different themes: death, creation, masks, biblical quotes…)

- i have collected quite some stuff for making a “nightmare before christmas” (fabric) book – but not begun yet.

- another fabric book should be about our cats & cats-quotes

- apes/monkeys would be a nice theme, too…

- have masses of stuff for “day-of-the-dead” projects…

- one record-album from the fleemarket to be altered… and one cab-card album (including cards), too…

- sew some odds and ends as: stuffed piggies for the pigerick-book, stuffed skeletons, stuffed raven for a pincushion…

- years ago i grew a death’s head hawk moth (Acherontia atropos) and saved the dead moth for making a shrine. have some dragonflies for such purpose, too…

ok,ok, i have a normal job to do also;) did i say normal? quite exhausting some times… these days i come home from school and after lunch my first thing to do is taking a nap… i just can´t stay awake. well, not feeling very healty these days (weeks…) and pupils have an instinct for that and exploit this.
thanks god i only have a 2/3 parttime- job. and i seldom waste time watching tv or such (well, except 6-feet-under…) and i don´t care a lot about cobwebs or dustbunnies:)) as a biologist i know we don´t have poisonous spiders in our country – so why not live and let live? hehe… they are such useful critters…

———————————————-

ok, ich mach ja keine neujahrsvorsätze – halt ich eh nicht ein, das frustriert nur. trotzdem hab ich mir vorgenommen, ein paar unvollendete sachen endlich mal fertig zu stellen. also mach ich mal eine liste davon und von den plänen, die ich schon so im kopf habe. in keiner bestimmten reihenfolge zum “abarbeiten”, und sicher krieg ich auch nicht alles fertig dieses jahr. aber ich kann dann anfang 2008 mal nachlesen, was so noch alles übrig ist… erfahrungsgemäß kommt ja sowieso allerhand anderes dazwischen (von den meisten sachen, die ich 2006 gemacht habe, wusste ich anfang letzten jahres auch noch nichts…). zack, knallen irgendwelche projektideen in meinen kopf rein und wollen dann auch sofort gemacht werden… glücklicherweise gehen mir die ideen nie aus. die einzige blockade, die ich ab und zu habe, ist die, dass ich an manchen tagen nicht in die gänge komme. ich kann dann einfach mit nichts anfangen, auch wenn ich genau weiß, was ich machen wollte. aber ich kann nicht hinsitzen und einen anfang machen. geht dann einfach nicht. bin dann wie gelähmt…

so, nun aber zu den plänen…

- als erstes muss ich jetzt endlich mal die cd mit den romfotos fertig machen und allen teilnehmern schicken. ich hatte erst große pläne (jedem eine original-collage dazu machen…), aber jetzt ist die luft etwas raus, weil es schon zu lange dauert… hab die letzten bilder von den anderen teilnehmern erst vor einer woche ca. gekriegt und kann und soll nun endlich machen… originalcollage gibt´s jetzt auch keine mehr, zu zeitraubend (und bin mir nicht sicher, ob das dann auch überhaupt geschätzt wird).

- unvollendet sind immer noch die 2 wandbehänge (“mexiko” und “wasser”), die ich aus meinen quilties zusammennähe möchte, die ich durch swaps gekriegt habe. liegen seit mindestens einem jahr hier rum. aber ich muss selber noch mindestens ein quadrat ergänzen, damit sich ein raster ergibt, das ich zusammennähen kann. und das bremst das ganze…

- ebenfalls auf bestückung warten noch meine musiker- stoffbücher. da hab ich ja viele bilder als taschen aufgenäht (also oben offen), um sie mit tags etc. zu füllen. ja, irgendwann…

- bis mai muss ich meine überraschungen fertig haben für die teilnehmer (ca. 20), die so tapfer das mexican loteria – projekt durchgehalten haben (4 1/2 jahre!)

- tja, und bei loteria bin ich auch mächtig im verzug mit scannen/beschriften der kärtchen… ich glaube, es fehlt noch das ganze letzte jahr… menno, wird zeit für ein update auf der acapella-website.

- überfällig ist eine sortierung und v.a. katalogisierung meiner gekauften stempel der letzten jahre… hab irgendwann damit aufgehört und jetzt den überblick verloren, so dass allmählich wirklich die gefahr von doppelkäufen besteht. aber das ist nicht so leicht getan, weil die irgendwo im ganzen haus verteilt sind. wie die meisten dinge, die hier nicht nur stapel bilden, sondern berge (die dann ab und an auch einstürzen. oh jeh!) ich hab schon vereinzelt so tendenzen zum aufräumen und sortieren, aber das chaos gewinnt in kürzester zeit wieder die oberhand und ehrlich gesagt ist mir dann auch wichtiger, etwas zu machen statt hier nur zu verwalten.

- am lästigsten ist mir der gedanke an den dachboden. wenn ich wüsste, wo ich den ganzen krempel zwischenlagern könnte, um ein ausgebautes arbeits-/werkelzimmer & ein gästezimmer draus zu machen… klar könnte ich einen großen teil meiner alten schulunterlagen wegwerfen, brauch ich sicher nie wieder. aber das alles durchzuforsten dauert… und nervt! deswegen geht da auch nichts vorwärts. (ich möchte mit einem fingerschnipp einfach alles gezaubert haben…)

- dann liegen aktuell hier rum einige sprüche/zitate aus “ausgerechnet alaska”, die ich noch illustrieren möchte (muss dazu aber vorher lernen, wie man aus einer dvd einzelbilder rauskopiert. junior weiß es angeblich, aber der ist ja immer unterwegs…) auch die indianer – rabenlegende von da möchte ich noch verarbeiten, weiß aber noch nicht in welcher form.

- die muybridge-faszination ist ungebrochen. mal sehen, was da noch kommt…

- schon seit langem möchte ich wieder mal ein paar altered books machen, am besten zu themen, die ich im unterricht gleich als anregung für die schüler einsetzen kann (themen wie: schöpfung, tod, masken, bibelzitate…)

- jede menge material hat sich inzwischen angesammelt für ein “nightmare before christmas” (stoff-)buch, aber noch nicht angefangen…

- mit fotos von unseren katzen und katzensprüchen möchte ich ebenfalls ein stoffbuch machen

- auch zum thema “affen” würde mich eins reizen…

- massenweise zeug hier zum thema “day of the dead”… viele projekte denkbar.

- im keller liegt noch ein unbearbeitetes plattenalbum (aus karton) zum “altern” und außerdem – ebenfalls vom flohmarkt – ein altes album mit cabinet-cards.

- dann wollte ich noch ein paar kleinigkeiten nähen: zum pigericks-buch habe ich noch kleine (zum titelbild passende) schweinchenbilder, die ich ausgestopft als anhängsel gestalten könnte. – ähnliches mit stoffskelettbildern… und einen nadelkissen-raben wollte ich mir auch irgendwann nähen…

- rum liegt immer noch der totenkopffalter, den ich vor ein paar jahren selbst gezüchtet habe und der auf seinen schrein wartet… auch ein paar libellen schwirren zu solchen oder ähnlichen zwecken noch hier rum (d.h., schwirren tun sie eigentlich nicht mehr…)

yepp, ich hab ja auch noch einen job… zwar nur einen zwei-drittligen, aber anstrengend genug ist er allemale. zur zeit krieg ich wieder gar nicht viel auf die reihe, weil ich nach dem unterricht so fix und alle bin, dass ich mich erst mal hinlegen muss. bin gesundheitlich nicht so gut drauf letztens, und die schüler merken das natürlich sofort und nutzen das gnadenlos aus. appelle an rücksicht sind in keinen 5 min vergessen…
na gut, wenigstens verschwende ich kaum zeit vor der glotze (allerdings kommen gerade die neuen folgen von 6-feet-under, die einzige “muss”-serie für mich). und gottseidank störe ich mich nicht an wollmäusen und spinnweben. als biologin weiß ich ja, dass es bei uns keine giftigen spinnen gibt, also: leben und leben lassen. sind ja total nützliches geziefer *g*…

ATC workshop – book

i got it this week from amazon: artist trading cards workshop by bernie berlin. it is beautifully made with lots of wonderful cards, but i like most the way of its assembly: there is always a technique described and some samples therefore pictured. though most of the techniques are not new, it´s good for inspiration to remember. for sure sometimes a good thing to get started.

hab diese woche das ATC workshop-buch von bernie berlin bekommen. hatte es vor ca 2-3 wochen bei amazon bestellt. schön gemacht mit klasse karten, aber am besten gefällt mir die aufmachung nach technik-kapiteln. immer zur beschreibung ein paar bildbeispiele. auch wenn nicht alle der techniken jetzt so brandneu sind, man kriegt wieder einen denkanstoß – man erinnert sich ja nicht immer an alle möglichkeiten. sicher nicht schlecht, um ab und zu in die gänge zu kommen.

muybridge pics



i´m totally into muybridge these days… see two 4x4inch samples: “eagle” and “cat jump”, backgrounds are acrylics (credit card technique as described on belindas picturetrail). will try to make some more and bind them to a booklet.

bin ganz auf muybridge eingeschossen zur zeit… hier zwei 10x10cm beispiele: “adler” und “katzensprung”. hintergründe mit acrylfarben (wie belinda sie in ihrer pt beschreibt). werde versuchen noch mehr zu machen und sie dann zu einem büchlein binden.

nx / aa – 2

(click to enlarge / zum vergrößern anklicken)

second sheet: a quote from “philosopher” chris-in-the-morning. moon is fabric and sewed on. if you can´t read the text easily, here it goes:

“THERE´S A DARK SIDE TO EACH AND EVERY HUMAN SOUL.”
”BECAUSE THE THING IS, THIS AIN´T NO EITHER OR PROPOSITION. BECAUSE WE´RE TALKING ABOUT DIALECTICS, THE GOOD AND THE BAD MERGING INTO US. YOU KNOW, YOU CAN RUN BUT YOU CAN´T HIDE. MY EXPERIENCE, FACE THE DARKNESS, STARE IT DOWN AND OWN IT. IT´S LIKE BROTHER NIETZSCHE SAYS, BEING HUMAN IS A COMPLICATED GIG, SO GIVE THAT OLD DARK NIGHT OF THE SOUL A HUG AND HOWL THE ETERNAL YES.” (i had to type everything in caps, because only this way the nx-font functions. i got this font from here.)
not sure if this sheet is already finished, but it is for now;))

zweites blatt: hier ein zitat von “chris-am-morgen”, dem philosophierenden radiomoderator. klar bin ich ihm verfallen wie all die mädels, die er sogar am ende der welt immer wieder aufgabelt;) bin noch nicht sicher, ob dieses blatt schon “fertig” ist, für jetzt jedenfalls – der mond ist aus stoff und aufgenäht… episode weiß ich jetzt grad nicht… den font zur serie gibt es übrigens hier (eine tolle website mit klasse informationen zu allen folgen!)

nx / aa – 1

(click to enlarge/ zum vergrößern anklicken)

this is the first sheet (a4 size) i made using quotes from nx. i love this pun!! you can´t translate this play of words appropriate into german.

- öhm, werde den titel wohl immer abkürzen… soll zwar nicht an die anonymen alkoholiker erinnern, aber mir ist “ausgerechnet alaska” einfach zu lang… -
hier ist nun das erste blatt (din a 4), das bezug nimmt auf eine textstelle in episode 2. dort beschreibt der halbindianer ed dem mediziner joel fleischman den schamanenjob seines onkels. ich finde dieses which/witch-wortspiel einfach klasse!! kann man gar nicht angemessen ins deutsche übersetzen. (man hat sich beholfen mit einem anderen wortspiel: heilt wunden/ wunderheiler; zwar ein netter versuch, aber es bleibt nicht so schön offen wie im original.)