was at the cinema yesterday evening to see the film “klimt”. actually i only know his paintings, but had no informations concerning his life. better should have done a retrieval before, as the film is no linear story on his life. klimt shows some fragments of his life, everything is like moving in circles… quite a mixture of dream and reality and somewhat confusing to me. his mind might have been like this as he suffered from progressing syphilis. in short: not one of my favorite films.

hab mir gestern im kino den film “klimt” angesehen. ich kenn zwar seine bilder, aber über sein leben wusste ich bisher eigentlich nichts. hätte mich besser vorher informieren sollen, denn so blieb vieles für mich im dunklen. sein leben wird nicht überschaubar erzählt, sondern vom totenbett aus zeigt sich eine mischung aus traum und wirklichkeit, in kreisenden bildern, ziemlich verwirrend. mag ja sein, dass ihm echt so war zum schluss, er hat ja an fortschreitender syphilis gelitten. alles in allem konnte ich mit dem film nicht sehr viel anfangen…

making the best of the rainy weather, i started working on atcs for halloween… background is tissue paper, pic fixed with colored staples, dymo lettering (translates: “harbinger of death”), oil pastel crayons

um aus diesem mistwetter das beste zu machen, hab ich mich heute auf die produktion von halloween-atcs gestürzt… serviettenpapier als hintergrund, bild befestigt mit farbigen klammern, schrift auf dymoband, ölpastellkreiden

… to all people commenting on my posts. i really appreciate it:))) but i can´t answer to every post – sometimes my mail gets returned as not deliverable and sometimes (f.e. yahoo-blogs) i just can´t comment. anyway, want to let you know i´m happy to get your feedback:)))

… allen leuten, die mir kommentare zu meinen einträgen schreiben. ich schätze es wirklich:))) aber manchmal kann ich nicht direkt antworten – yahooblogs lassen nur kommentare von selbst dort gemeldeten leuten zu, bei anderen kommt manchmal meine antwort als nicht zustellbar zurück. trotzdem, wollte euch wissen lassen, dass ich mich über euer feedback sehr freue!!:)))

…

not outside (we have rain and cold temperatures for a week now), but probably i washed this pullover too hot!! i wanted to felt it (knitted 20 years ago, not fitting any longer;) and took the highest temperature. it shrunk extremely (and is more grey than the photo pretends) and is thick!!! i don´t think i can cut it with scissors and bring a needle through it… (i had intended to sew a pincushion in shape of a bird…). any suggestions???

nicht draußen (da ist es seit einer woche kalt und regnerisch), aber wahrscheinlich zu heiß gewaschen habe ich diesen pulli… ich wollte ihn filzen (hatte ihn vor 20 jahren ca. gestrickt und er passte nun nicht mehr;) — hab natürlich gleich die höchsttemperatur genommen und er ist brutal geschrumpft (außerdem noch viel grauer geworden, als man nach dem bild vermuten könnte). so, und jetzt komm ich wahrscheinlich weder mit faden noch mit schere da durch… (wollte eigentlich ein großes nadelkissen in vogelform draus machen, ob das jetzt noch was wird?) vorschläge???