xmas presents / weihnachtsgeschenke

weihnachten ist bei uns wirklich stressfrei und auch kein geschenke-exzess. ruhe ist mir in dieser zeit wichtiger (und die kinder sind jetzt schon so groß, dass ich mir keinen kopf mehr zu machen brauche; sie äußern ihre wünsche rechtzeitig, das meiste davon lässt sich bestellen und auch sie wissen, dass der geldbeutel ein begrenztes fassungsvermögen hat;)

und auch meine geschenke waren jetzt nicht große geheimnisse – ich hatte mir das neue GEO buch “evolution” gewünscht – ein traum von einem buch! als biologin und skelett-fan bin ich hin und weg!! wunderschöne aufnahmen von verschiedensten wirbeltierskeletten in s/w, seeeehr elegant fotografiert! ich könnte mich reinknieen! und wiegt tonnen!! kann man kaum in der hand halten;)

die kids wissen um meine vorliebe für tim burton filme – da bekam ich u.a. dann die dvd “corpse bride”. wunderbar! sie sind auf der richtigen spur *g*…

xmas is not an excess of presents in our family. for me it is more important to have quiet days with my family, we really do not stress ourselves out… there are two presents i got i really really love (ok, i had whispered some day i would like them;)…one is the “evolution” book, recently released by GEO, showing tons of skeletons of vertebrates. it´s a feast for the eyes of a biologist, and for me as a skeleton-lover especially! all photos are white skeletons on black background. verrrrrry elegantly displayed!! and it weighs tons *lol*, a bit hard to handle;)
my kids know my love for tim burton movies and so i got “the corpse bride”. yummy, too!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
no, i did not get this… i just saw it yesterday in a magazine and you could purchase it from “die zeit.de/shop” … for good money (349,- euro)… a limited edition from hundertwasser. i like it but it is definitely beyond my purse…

neeee, das hier hab ich nicht gekriegt, obwohl es mir gefällt, aber es ist deutlich jenseits dessen, was ich bereit wäre dafür auszugeben…
wer sich dafür interessiert: man kann es im shop von “die zeit.de” erwerben…
DieHölzerSiebeN – Das Hundertwasser-Spiel
Seit 1992 beschäftigte sich Friedensreich Hundertwasser immer wieder intensiv mit seiner Idee eines kreativen Kunst- und Architekturspieles. Nach sieben Jahren, im November 1999, waren die Arbeiten an „DieHölzerSiebeN“, Oeuvre-Verzeichnis Nr. 997, bis ins kleinste Detail abgeschlossen. „Die einzige wahre Freude ist die Freude in der Kreativität“, so Hundertwasser über „DieHölzerSiebeN“.Das Spiel enthält:· Sieben von Hundertwasser entworfene, aus nachwachsendem Plantagenholz gefertigte Hölzer, aufwändiger mehrfarbiger Siebdruck. · 24-seitiges Begleitheft mit Fotos zur Entstehungsgeschichte des Werkes, einem ausführlichen Text des Architekten Prof. E. Warlamis, Wien, über „DieHölzerSiebeN“ und einer Spielanleitung zur schöpferischen Gestaltung von Hundertwassers Architekturträumen. · Farbig bedrucktes Garantiezertifikat mit Aussagen Hundertwassers zum Werk, handschriftliche Nummerierung und Nachlassstempel. Das Werk wird in einer schwarz gebeizten Holzkassette im Schmuckschuber geliefertMaße: 23,5 x 30 x 10,5 cm
Pressestimmen:„Die Hölzer sind zwar gerade, wie es der Bauordnung entspricht, was sich jedoch dazwischen abspielt, sind tanzende Fenster und Millionen Möglichkeiten, beseelte Baukörper zusammenzustellen.“Handelsblatt, 28.01.05
349,00 €

artmix “rust” swapcards received

von bärbel kamen heute die gigantisch schönen tauschkarten (“rost”-thema, artmix-gruppe). die atcs selbst sind schon ein traum, und dann erst die zutaten: eine schöne tasche und eine weihnachtskarte jenseits jeder beschreibung!!! hab so was noch nie in der hand gehalten – ich kann mir nicht um alles in der welt vorstellen, wie und mit welchen “zutaten” man so was macht… ich glaube, man bekommt auf dem bild schon einen kleinen eindruck von der oberflächenstruktur – aber in natura ist die karte natürlich noch viiiiiiiiel schöner!!
YYYYYYYYYYYYYYYY
tausend dank, bärbel, ich bin in ehrfurcht erstarrt! (überhaupt ist diese woche nach magdas toller post meine bewunderung ins grenzenlose gestiegen, was die stoffkünstlerinnen betrifft… da kann ich nur klein beigeben, das sehe ich ganz realistisch: dahin komme ich nie!!)


from bärbel, who really made me speechless!! the atcs are just fabulous, beyond all expectations. and she packed them with a wonderful bag and an adorable xmas card – which is indescribable: i really can´t identify all the media she used. i think you can get a glimpse of the texture at the scan, but of course it´s even much more fascinating in real.
YYYYYYYYYYYYYYYYY
thank you so much, bärbel, i´m in awe!!! (this was a week to increase my admiration of fabric artists to the maximum – first magda´s mail, now bärbel… that is a nevel i will never reach. i´m realistic enough to see that. i only can adore with mouth open…)

weihnachtskantate für junge leute

und gestern abend war ich dann in der “weihnachtskantate für junge leute”, die von der schule meiner söhne aufgeführt wurde. und da mein “großer” als bassist dabei war, wollte ich es natürlich sowieso sehen.

hat mir sehr gut gefallen – wenn jemand die gelegenheit haben sollte, sich dieses werk anzusehen, kann ich es nur empfehlen! dauerte keine stunde und war eine klasse aufführung, bei der die verschiedenen musikensembles (chöre, orchester…) wirklich toll koordiniert waren.

info:
in ihrer 1972 entstandenen großen weihnachtskantate erzählen klaus wüsthoff (musik) und gisela behm (text) die weihnachtsgeschichte in worten und musik unserer zeit.
im mittelpunkt steht der konflikt zwischen zweiflern und gläubigen, der in fragmenten aus der biblischen weihnachtsgeschichte, traditionellen weihnachtsliedern und modernen textelementen ausgetragen wird. die musik verbindet traditionelle chorsätze mit modernen rhythmen, kontrapunktische polyphonie mit rap-artigen sprechchören, humorvolles mit ernstem und schafft somit ein generationenübergreifendes werk, also eine weihnachtskantate für jung und alt!

~~~~~~~~~~

so, dann heute abend noch das weihnachtskonzert an *meiner* schule, morgen dann noch abschlussessen an der schule (*männerkochen* – nein, nicht die männer werden gekocht; die männer kochen für die frauen im kollegium;) – dann wirds wohl auch allmählich reichen mit den vielfältigen veranstaltungen. es drängelt sich zwar immer recht vor weihnachten, aber es war auch schön.

cinema: ein fliehendes pferd

soweit zu meinen vorsätzen, wieder öfter ins kino zu gehen…
kaum ist ein film ein viertel jahr im programm, schaff ich es auch schon;)
gesehen habe ich dienstag den film “ein fliehendes pferd” nach der walser-novelle (bin kein großer walserfan, muss ich zugeben; aber der film war durchaus sehenswert):die inhaltsangabe bastle ich mir einfachheitshalber wieder aus dem internet zusammen – da steht schon so viel, was soll ich mir die arbeit machen…

Ein fliehendes Pferd
Zwei Paare im Urlaub am Bodensee: Rainer Kaufmann verfilmt mit Katja Riemann, Ulrich Noethen, Ulrich Tukur und Neuentdeckung Petra Schmid-Schaller Martin Walsers Novelle.

(übernommen von br-online)

Zwei Paare im Urlaub am Bodensee. Das eine hat seine besten Jahre schon hinter sich: Katja Riemann und Ulrich Noethen als von sich selbst gelangweiltes Lehrer-Ehepaar Sabine und Helmut. Seit mehr als zehn Jahren verbringen sie ihren Jahresurlaub in derselben Ferienwohnung am Bodensee. Die Ehe ist eingeschlafen. Sabine fühlt sich als Frau vernachlässigt, Helmut interessiert der Haubentaucher längst mehr als seine eigene Ehefrau. Da taucht Klaus auf. Ulrich Tukur spielt ihn als abgehalfterten Mephisto, großartig leichtfertig, beschwingt, diabolisch. Ihm zur Seite die junge Helene (Petra Schmidt-Schaller) eine prachtvolle junge Frau, die in Helmut Begierden weckt, von denen er selbst nicht mehr wusste, dass er sie in sich trägt.

Klaus und Helmut waren Schulfreunde, haben sich aus den Augen verloren und jetzt, beide sind in ihren 40ern, treffen sie sich zufällig beim Urlaub am Bodensee wieder. Helmut wehrt sich gegen Klaus, er mochte diesen Draufgänger nie – Ehefrau Sabine hingegen erwacht zu neuer Weiblichkeit. Es kommt wie es kommen muss: Helmut entbrennt für Helene, Sabine darf bei Klaus endlich wieder Frau sein. Da bleiben Konflikte nicht aus. Martin Walser schrieb die Novelle “Ein fliehendes Pferd” vor mehr als 25 Jahren. Ein Erfolg zu einer Zeit, als offen über das Ehekonzept von lebenslanger Treue und die daraus resultierenden Konflikte offen diskutiert wurde. Verloren hat “Ein fliehendes Pferd” von seiner Aktualität nichts. Das Buch, heute gelesen, ist immer noch amüsant und hält Zeitloses parat.

Regisseur Rainer Kaufmann hält sich nicht strikt, aber doch sehr nahe an Walsers Vorlage. Er hat ein hervorragendes Schauspieler-Ensemble zur Verfügung. Es ist eine Lust, Riemann, Noethen und Tukur beim Spielen zuzusehen. Sie machen ihre Sache großartig. Die Riemann als noch sehr attraktive aber nicht mehr ganz junge Ehefrau, die sich selbst nicht immer ernst nimmt, Ulrich Noethen als Ehemann, der weiß, dass er vieles von seiner Attraktivität eingebüßt hat und sich selbst weder sexy noch spannend findet, aber trotzig an seinem Leben festhält. Und Ulrich Tukur als Lebemann, der soviel Energie versprüht, dass einem schwindlig werden kann. Petra Schmidt-Schaller, die jüngste im Bunde, bringt als Lolita-hafte Verführerin die Männer an den Rand des Verstands – auch das macht sie richtig gut.

Das einzige, was man dem Film vorwerfen kann, ist, dass er stellenweise zu komödiantisch daherkommt, mit etwas allzu platten Dialogwitzen, etwa, wenn die junge Helene die beiden Männer fragt, ob sie noch eine Latte wollen, genüsslich lächelnd auf die Reaktion wartet und dann mit zwei Milchkaffe aufwartet. Na ja. Aber davon abgesehen ist Rainer Kaufmann, der mit Filmen wie “Stadtgespräch” oder “Die Apothekerin” einer der wichtigsten Regisseure des deutschen Komödien-Zeitalters war, eine beachtliche Literaturverfilmung gelungen, die einen zum Nachdenken bringt, genüsslich unterhält und zeigt, was für richtig gute Schauspieler das deutsche Kino hat.

received from magda

bei einem privaten tausch mit magda (hat leider keinen blog oder website) habe ich diese traumhaften stoffbögen erhalten – in meinem ganzen leben werde ich nicht so nähen können wie sie!! ich finde sie einfach unbeschreiblich schön! vielen YYYYYlichen dank nochmal, magda!!

by a private swap with magda (no blog or website to show you more of her art) i received these incredible fabric arches – aren´t they a dream?! not in my whole life i will be able to sew like she does!! thanks so much again, magda!!

icicle doll from angela

von angela kam völlig überraschend weihnachtspost mit einem tollen muschel-pin und dieser wunderschönen icicle doll – ich bin ganz geplättet! sie ist einfach sagenhaft, vielen lieben dank, angela!!! YYYYY

received that adorable icicle doll along with xmas post from angela. it was a big surprise and it is divine! thanks so much, angela!!! YYYYY

xmas mail & santa prize:)

obwohl ich keine “klassische” kartenmacherin für die “offiziellen” anlässe wie weihnachten etc bin (und ich alle leute auch immer “warne”, dass ich da nix verschicken werde;) – bekomme ich trotzdem immer wieder karten – über die mich natürlich durchaus freuen kann!! (mit ein klein wenig schlechtem gewissen, aber meine kartenfaulheit diesbezüglich ist einfach nicht überwindbar…)

zusammen mit einer tollen weihnachtskarte kam heute dieser sagenhaft schöne halloween-bogen von hermine, den sie bei der santa-verlosung letzte woche zur verfügung gestellt hatte. ist er nicht spitze?! oh, diese farben, ich bin ganz hin und weg! vielen dank nochmal, hermine! YYYYY

though i´m not a “classic” cardmaker for “official” dates as xmas etc (and i always “warn” people i won´t send some cards out;), i nevertheless receive some cards each year – and yes, of course i enjoy them (with a little guilty feeling… i admit; but i just can´t pull myself together and get these occasions handled…).

well, along with hermine´s beautiful xmas mail she sent me the prize for last week´s santa drawing… her wonderful, extraordinary, vibrant halloween-arch!! i adore it so much – thank´s a lot, hermine! YYYYY

“soul mate” winner…

das los für die art doll fiel auf…
stefanie!! (in meinem benutzerprofil ist meine email-addy; mailst du mir mal eben deine adresse?)

ich hätte euch gern allen eine “seelenverwandte” geschickt, aber es gibt sicher mal wieder eine gelegenheit…
i wish i had a “soul mate”-doll for all of you; maybe the luck is on your side next time…