dymphie and i had agreed to do a personal swap of two arches – and tadaaaa, here are hers:
they are absolutely glorious, both of them! hard to see the details in the scan (as the face under the fish transparency), and they are very tactile, what i love!!
thanks so much again, dymphie!:)))
dymphie und ich hatten einen 2-bögen-swap vereinbart, und hier sind ihre.
sie sind beide total superschön! wieder mal schwierig mit den scans (das gesicht unter dem fisch-transparent ist schwer zu sehen), und sie sind beide sehr “fühlbar”, was ich liebe!
ganz Y-lichen dank nochmal, dymphie!!
as a big surprise stefanie sent me her school-arch, which is absolutely fantastic, too! i will make a copy and paste it to the desk at teachers´ room in school (next week vacations will be over).
i´m so happy with this – thanks again, stefanie!
und dann noch eine totale überraschung: stefanie hat mir ihren schul-bogen geschickt! auch total fantastisch – eine kopie davon (das original setze ich da keinen gefahren aus!) wird meinen lehrerzimmertisch zieren, nächste woche geht´s ja wieder los.
ich freu mich ganz doll darüber und auch hier nochmal Y-lichen dank!
nun hab ich die letzten tage damit zugebracht mir zu überlegen, was ich alles auf dem medina brauchen würde…
nachdem ich alle stempel angehäuft hatte, die ich *voraussichtlich* in dem buch verwenden würde, wurde mir klar: das geht nicht. zu viele! das schlepp ich nie.
also hab ich die stempel-vorarbeiten schon mal zu hause gemacht (das meiste wenigstens), nahm natürlich wieder ca. 2 tage in anspruch…
jetzt muss also noch weiterbearbeitet werden: texte einkleben, mit farbstiften & kreiden drüber, mullbinden etc. um mehr dimension zu geben… diese sachen nehme ich jetzt mal mit und dann schau-mer-mal.
auf gar keinen fall darf ich meinen umhängeblock vergessen!! da ich mir ja nix merken kann, hatte ich auf dem letzten medina einen block umgehängt, um mir immer sofort notizen zu machen. hat sich sehr bewährt, trotz gegrinse allerseits…
hatte ich letztes mal noch ein einfaches exemplar von ikea, kam gestern mit der post eine luxusausgabe von christina – ist der block nicht ein traum? unten mit gummi, damit er nicht immer aufspringt. komplett durchdacht und durchgestylt! und da christina weiß, dass ich ein louise brooks-fan bin… herzlichen dank, christina!:)))
im not much at the pc these days – busy with preparations for the medina, thinking of what i need to carry with me to work on the new book…
but there was some beautiful mail in my box… upper pic the card and atc i got from angela along with some encouraging words concerning my failing transparency-transfers…
lower pic a card from gina of our munich stampers.
thanks so much, girls!!
bin grade wenig am pc, weil ich voll mit medinavorbereitungen beschäftigt bin (was nehm ich nur alles mit für das buch??).
aber dafür kam schöne post ins haus von angela sturm (oben), die mich bezüglich der folientransfers nochmal ermuntert hat,
und unten von gina (münchner stempeltreff).
ich danke euch, mädels! da kommt freude auf:))
today i got this marvellous soldered piece of art from stefanie – she had a blog draw when she opened her new blog recently.
hab heute dieses prachtstück von lötkunst von stefanie gekriegt – sie hatte es verlost zur eröffnung ihres neuen blogs. es ist wirklich superschön!! vielen dank, stefanie:)))
——————
ansonsten eine ruhige und angenehme woche (die wurzelbehandlung beim zahnarzt verdräng ich jetzt mal…) – die kinder sind für eine woche im allgäu, der mann auf arbeit – und ich hab´s herrlich ruhig hier. ich kann das sehr genießen zwischendurch (weil man´s ja nicht immer hat).
versuche gerade, ein paar vorbereitungen fürs medina (nächste woche donnerstag bis sonntag) zu machen – hört, hört, die faule johanna hat vorsätze… noch…
mal sehen – im moment hab ich das gefühl, ich werde mich dann tot schleppen, da ich ja zumindest einen teil der strecke mit dem zug fahre (und was man dann dringend braucht, hat man doch nicht dabei). jedenfalls färbe ich gerade die seiten eines spiralbuches ein und muss mir nun überlegen, was ich fürs innenleben alles zum kleben, stempeln etc. mitnehmen sollte… es erscheint mir uferlos! ganze listen hab ich schon geschrieben… und weil das buch in 4 farben gehalten ist, muss das zubehör natürlich ebenfalls darauf abgestimmt sein – also stifte aller art in diesen farben, tapes einfärben, ebenso mullbinden, blabla… (ich glaube ich bin bescheuert, so was sollte man einfach zu hause machen! vielleicht überleg ich mirs noch…)
what a wonderful surprise i got from sanja today – this incredible charm i had admired before at artmix! i had not dared to take part in charmswap, as i was not sure i could have come up with an idea… but i so love this one!! thank you so much, sanja!!!
(i had even forgotten to empty the mailbox today, as i have a day of a bad toothache… the more this gift made my day!!)
was war das heute für eine superüberraschung von sanja in der post!! ich hatte das charm schon auf dem artmixblog bewundert. hatte mich nicht selbst zu dem swap eingetragen, weil ich mir nicht sicher war, ob ich eine zündende idee haben würde… und dann liegt so ein prachtstück in meinem briefkasten!! vielen dank dafür, sanja!!!
(dabei hatte ich heute einen richtigen misttag mit grässlichem zahnweh – und darüber sogar vergessen, den briefkasten zu leeren… um so mehr hab ich mich jetzt gefreut!)
i belong to a small swapping group and got these wonderful atcs this week:
the fantastic birds are from ute:
ich bin in einer kleinen tauschgruppe und bekam diese woche wieder wunderschöne atcs:
die fantastischen vögel sind von ute:
sanny´s “by the sea”-atcs were packed in this adorable envelope:))
sannys tolle kärtchen waren in diesem wunderschönen kleinen umschlag:))
thanks again, gals!
another happy mail day:) two cards for birthday again, both are wonderful! thank you so much, gals! and from viola i also got the bird-atcs, because i love birds so much. aren´t they great?!
wieder ein tag mit toller post:) noch zwei superschöne geburtstagskarten (vielen herzlichen dank!) und außerdem von viola die vögel-atcs, weil ich vögel so gern mag. sind sie nicht klasse?!
some belatet birthday mail, but the joy was worth waiting:) a card from dani rogall, which you might also have seen at her blog. but it sure is even more beautiful in person!!
