… from dymphie/netherlands - just when i needed a little cheering up. have not had much time for art last weeks, so the more i enjoy that. i love this shape and this is such a wonderful composition! thank you so much, dymphie!!:)))

… von dymphie aus den niederlanden, genau zum richtigen zeitpunkt, kann ein bisschen aufmunterung grade gut vertragen. hab ja letztens nicht viel zeit gehabt, selber was zu machen, um so mehr hab ich mich darüber gefreut! ich liebe diese form und die komposition auf diesem stück finde ich wundervoll! tausend dank, dymphie!!:)))

today i received wonderful mail from deryn mentock!!:))) i so love this piece, the mix of zetti- and deryns uncomparable style! it is a wonderful play on words, too. now i must think about an appropriate display:)))

heute hab ich diese superschöne collage von deryn mentock bekommen!!:))) sie ist einfach fantastisch, ein mix von deryn´s ureigenem stil mit zetti-elementen. v.a. liebe ich ihre wortspielerei. PREPOSTEROUS heißt absurd, widersinnig, grotesk; und HABIT kann ja sowohl (an)gewohnheit, lebensweise, als auch eben “habit” (z.b. nonnenkleidung) bedeuten. klasse!! muss mir jetzt einen geeigneten platz dafür suchen…

my stampingfriend (for 10 years now!) ingeborg sent me this precious black box with wonderful embellishment! it really looks noble! she is the queen of decorated boxes:))
inside were the 3 atcs you see above. love them!
that reminds me… she sent me a zetti-trilogy of atcs recently. i must upload them too! (next post…)

auch ingeborg ist seit 10 jahren eine gute stempelfreundin und von ihr bekam ich diese wirklich edle schwarze flache schachtel, superschön verziert!! sie ist die *königin* der dekorierten schachteln!! (es ist nicht meine erste:))
die 3 atcs drüber waren u.a. in der box und auch sie gefallen mir supergut! da fällt mir ein, sie hat mir kürzlich eine zetti-trilogie geschickt. muss ich auch mal hochladen (nächster eintrag…)

it´s quite hectic at school these days, as we have the last weeks of this year – many meetings concerning the examinations of the pupils that will finish school now. but now i have a few minutes and can try a little catch up of the last week.
i got some fine b.day presents, which i can´t show all. here you see at left a bookmark (at least i will use it as such;) from my friend geesche. it is adorable!! and two atcs from bärbel, the lower one using one of my fave stamps:))

es geht gerade ein bisschen hektisch her in der schule, die letzten wochen ist natürlich immer viel los mit sitzungen wg abschlussprüfungen etc… aber jetzt hab ich gerade ein paar minuten um ein paar punkte aus der letzten woche aufzugreifen:
ich hab ein paar schöne geburtstagsgeschenke bekommen, über die ich mich sehr gefreut habe:)) ich schicke ja selber kaum mehr was zu geburtstagen (nur an sehr wenige), weil es mich einfach stresst *g*. deswegen ist natürlich die eigene geburtstagspost weniger geworden, das ist mir aber sehr recht, denn mit den danke-karten habe ich das selbe problem *g*. – ich hoffe, mir ist jetzt niemand beleidigt, wenn ich seine/ihre karte hier nicht mit einfüge, aber ich hab mich auf ein paar wenige sachen beschränkt. — hier links ein tolles lesezeichen (zumindest werde ich es als solches benutzen;) von geesche und zwei atcs von bärbel. das stempelbild auf dem unteren ist eins meiner lieblingsmotive.