(that´s how google tells us that it is spring…)
~~~~~~~
*officially* spring starts today… but it is freezy-cold, no chance to go outside without a warm jacket.
at least the snowdrops, crocus and the christmas rose are blooming. i especially love the helleborus, because they won´t come out every year – but this year they are wonderful…
*offiziell* ist ja heute frühlingsanfang… aber es immer noch lausig kalt (unterer einstelliger bereich) – jeder hat mittlerweile die nase voll und möchte mal gerne ohne dicke jacke nach draußen…
wenigstens blühen die ersten frühlingsboten ganz eifrig: die schneeglöckchen, krokusse und die christrosen. über die freu ich mich ganz besonders, denn die zieren sich immer ein wenig, die kommen nicht jedes jahr raus… aber heuer um so schöner!!
(see the tiny spider?;))
and i was absolutely surprised when my husband brought me this colorful bouquet of flowers today… he always succeeds to surprise me, because every time he finds a day when i never would suspect to get some (never on valentines day! of course…) – the more i LOVE these spontaneous presents!
so let´s hope for warmer temperatures – it must come someday, this year´s spring!
und dann wurde ich heute noch total überrascht durch diesen frühlingsstrauß von meinem mann… er schafft es immer wieder einen tag zu finden, an dem ich so überhaupt nicht damit rechnen würde (nie an valentin – klaro, da kann jeder…) – um so mehr freu ich mich dann über die spontane geste… und sind sie nicht wunderschön und farbenprächtig?!
dann hoffen wir mal noch auf etwas wärmere temperaturen. irgendwann muss er ja kommen, der frühling…
finally summer is here (for about 2 weeks now). that means i spend a lot of time in the garden, dyeing old bookpages – they dry faster than i can work: when i dye the sheets on the end of the table, the first ones are already dry and i can start with new ones again… very effective and i can make a big heap to have some in stock on rainy times…
rittersporn
lupine
lupine
