let´s start into a new year of challenges… see my contribution here.

auf ein neues… mein erster beitrag für dieses jahr ist hier.

my contribution to the challenge this week is here.

mein beitrag diese woche ist hier.

the wednesdaystamper-challenge for this week is “black & white”. see my entry here.

mein aktueller beitrag für die mittwochstempler ist fertig, hier zu sehen. thema diesmal “schwarz/weiß”.

my wednesdaystamper contribution you can find in my picturetrail. have not too much time these days, so went for a quick solution;)

musste diesmal eine schnelle lösung finden für meinen mittwochsstemplerbeitrag, da ich nicht allzu viel zeit habe.

see this weeks contribution here.

mein beitrag dieser woche befindet sich hier.

this week´s theme at the wednesdaystamper-challenge is crown. not *really* my theme, but i wanted to give it a try and made this atc. face is from teesha moore, crown from lost coast designs, textstamp from jim stephan. letters also from teesha moore.

thema “krone” also diese woche, nicht mein favoritenthema, aber ich wollte doch dabei sein. hab diese atc gemacht. der textstempel heißt übersetzt: “meine stempelsammlung ist größer als deine.” – na gut, das weiß ich natürlich nicht sicher;)

see all of my wednesdaystamper-contributions here.

alle meine mittwochstempler-beiträge sind hier gesammelt.

from now on i will also upload my wednesdaystamper contributions to my picturetrail. last time blogger wouldn´t let me upload for hours… plus: they are collected all in one album.

ab sofort werde ich meine mittwochstempler-beiträge auch in meine picturetrail stellen. beim letzten mal lies mich blogger stundenlang nichts hochladen, das nervt. außerdem ist da dann alles in einem album gesammelt.

made another two pieces for the wednesdaystamper-challenge: a 4×4 inch square and an atc. stamps i used are from a stamp in the hand (alphabet-schema) and junque (1+1=2). for the “sceptical boy” i took a marbled background paper i got from jane dickinson some time ago. she sent me a whole stash of such beautiful marbled papers and today was the first day i dared to cut one off. (you know that feeling: then it is gone… yes, silly, i know;) they can decorate my coffin with stuff i didn´t dare to use;))

hab gleich noch zwei stücke für die mittwochstempler gemacht: ein 10×10 cm quadrat und ein atc. die verwendeten stempel sind von a stamp in the hand (alphabet-schema) und junque (1+1=2). für den hintergrund des skeptischen jungen hab ich jetzt endlich mal eins der vielen marmorierten blätter angeschnitten, die mir jane dickinson mal vor längerem mal geschickt hatte. sie sind so schön, ich wollte sie nicht kleinschneiden! (immer dieses gefühl: dann ist es weg… schwachsinn, ich weiß. eines tages werden sie mir den sarg dekorieren können mit sachen die mir zu gut zum benutzen waren…;)

what a lucky coincidence! yesterday one of my pupils (whom i teach in biology) brought 3 dried salamander-mummies and said i could keep them. wow, coming home i saw this week´s theme of the wednesdaystampers (“remember schooldays”) and of course planned to incorporate one of the little critters into my card. – background is a cyanotype pic of a group of pupils looking through their microscopes. stamped with images from good stamps stamp good (lizard), ma vinci (var. numbers) and junque (“biology”). backgroundstamp on tag from above the mark. colors are adirondack butterscotch and lettuce.

so ein glücklicher zufall! gestern brachte mir eine schülerin (die ich in biologie unterrichte) 3 eingetrocknete salamandermumien mit und sagte, ich könne sie behalten. als ich dann nach hause kam und das dieswöchige thema der mittwochstempler sah (“erinnerung an die schulzeit”), wusste ich sofort, dass eines der kleinen tierchen mit auf meine karte musste. – als hintergrundfoto habe ich eine cyanotype-aufnahme von mikroskopierenden schülern genommen, bestempelt mit adirondack´s butterscotch und lettuce-farben. verwendete stempel sind von good stamps stamp good (echse), ma vinci (div. zahlen) und junque (“biology”). der hintergrundstempel auf dem tag ist von above the mark.

i made this for a dark deco round robin i´m in. i wanted to do a “mourning heart” page, thus combining it to the wednesdaystamper-theme “heart” of this week. i know, not the bright kind of hearts most of “heart-cards” show, but life has more aspects… — anatomic heartstamp from coffeebreak design

meine seite für die mittwochsstempler (diese woche thema “herz”) habe ich kombiniert mit einem dark deco round robin, in dem ich mitmache. ich weiß, komplett was anderes als die meisten “herzen-karten” so sind, aber es gibt auch gebrochene und trauernde herzen…— der anatomische herzstempel ist von coffeebreak design