yesterday i received the results of a quiltie swap christina biller (hamburg, germany) was hosting. we were 7 participants and everybody had to make 3 quilties 20×20 cm according to the wishes (theme + color) of the others. i chose the theme water in blue colors (i had the same in an us-swap where i got 6 pieces, so now i have 9 – enough to make a wallhanging:).
all the pieces i got were just adorable (see below)!! and imagine that: christina made for every participant a surprise present – a fabric bag going with the theme!!! and not a simple one!! i´m blown away by the shimmery colors and the great stamping effects she conjured! be sure to click the enlargement button to get an idea of all the beauty! (it is even MUCH more beautiful in reality!)
BIG THANX TO ALL, esp. CHRISTINA!!:))))))

gestern kamen die quilties von einem swap zurück, den christina biller veranstaltet hatte. wir waren 7 teilnehmerinnen, jede sollte 3 quilties machen, 20×20 cm. dabei durfte jede ein thema und farbkombinationen vorgeben, was man bekommen wollte. ich hatte mir wasser in blautönen gewünscht (davon hatte ich schon 6 stück aus einem us-swap, jetzt sinds also 9, reicht für einen wandbehang).
alle stücke sind klasse (siehe unten)!! und das muss man sich mal vorstellen: christina hat für jede teilnehmerin zusätzlich als überraschungsgeschenk eine stofftasche gestaltet, passend zum jeweiligen thema!!! und was für eine!! ich bin hin und weg von den schimmernden metallicfarben und den tollen stempeleffekten, die sie gezaubert hat! auf jeden fall vergrößerungszeichen (re unten am bild) klicken, um auch nur eine annähernde vorstellung zu kriegen, wie schön dieses bild auf der tasche ist!! (es ist natürlich in wirklichkeit noch VIEL schöner als auf dem scan!)
EIN DICKES DANKESCHÖN AN ALLE, besonders CHRISTINA!!:)))))

this is the quiltie from hostess christina biller. how beautiful the batic fishes and the oyster with the pearl! in the tyvek-waterplants hide some shells.

das ist der quilt von christina biller, der veranstalterin des swaps. wunderschöne batikfische und eine auster mit perle! die wasserpflanzen sind aus tyvek und beherbergen wiederum muscheln.

ute krauß is a MASTER in sewing quilts!! i admire her art for a long time now, she never ceases to amaze me! go and click on the enlargement button to see all the wonderful details!

ute krauß ist eine MEISTERIN im nähen von quilts. ich bewundere ihre kunst schon seit längerem und sie erstaunt mich immer wieder! auf alle fälle vergrößerungszeichen klicken, um all die liebevollen details zu sehen!

daniela schroeder embellished the fishes with foil shimmering in all colors of the rainbow… so sorry the scan doesn´t do that justice!

daniela schroeder hat ihre fische mit “foil” (mit erhabener struktur) in allen regenbogenfarben verziert. sieht super aus und es ist sehr schade, dass der scan diesem schimmer nicht gerecht wird!