time is short these days with a lot of work for school. certifications for the first half year are to be written. (we have a new pc-programm therefore and that is a real challenge for me. after typing in rows and rows of grades it just says: “no dates available”. who is crazy here, arrrgh!!!!) well, world will not go under & things will pass as always, but i would beam myself 2 weeks into the future if possible!!
nevertheless i didn´t want to be late with sorting the loteria cards. theme this month was “la bandera” (the flag) and fortunately i detected and got this stamp with a pirate flag just in time (from after midnight stamps). would have bought it anyway, as i´m a piratebride by heart;)
so, cards are sorted and will go to the mailbox tomorrow.

wenig zeit dieser tage, viel zu tun in der schule. halbjahreszeugnisse müssen geschrieben werden. dazu haben wir ein neues programm, das die arbeit erleichtern soll (hahaha!!). ich liebe es, wenn ich zahlenkolonnen von noten eingegeben habe und kriege beim aufrufen die meldung: “keine daten verfügbar”. möööönsch!! da könnte ich glatt in den pc hopsen! aber ich will mich gar nicht langfristig aufregen, das geht vorbei wie alle andere solche *%&$=§ und die welt wird davon nicht untergehen. aber im moment würde ich mich gerne 2 wochen in die zukunft beamen…
trotzdem hab ich heute mal die mexican loteria karten für diesen monat sortiert, damit ich wenigstens die aus dem kopf und aus dem haus habe. thema war diesen monat die fahne/flagge, und ich hatte in quasi letzter minute noch diesen piratenflaggen-stempel bei after midnight stamps entdeckt und auch noch rechtzeitig bekommen. da freu ich mich schon deshalb drüber, weil ich mir diesen stempel auf alle fälle geleistet hätte, heimliche piratenbraut, die ich immer schon war;)
also, die karten sind sortiert und gehen morgen in den briefkasten.