endlich sommer!!

Posted on by
4

seit 2 wochen ist er endlich da, der heiß ersehnte sommer. die ideale zeit, um meine alten buchseiten einzufärben… die farbe trocknet so schnell, dass die blätter am einen tischende schon wieder trocken sind, bis ich am anderen ende angelangt bin. so macht das spaß und es ist nicht der ganze wohnbereich von nassem papier belegt.

finally summer is here (for about 2 weeks now). that means i spend a lot of time in the garden, dyeing old bookpages – they dry faster than i can work: when i dye the sheets on the end of the table, the first ones are already dry and i can start with new ones again… very effective and i can make a big heap to have some in stock on rainy times…

rittersporn
(delphinium)

lupine

nochmal 4:0 :))

Posted on by
5

bin wieder da, die op verlief gut – muss noch ein bisschen abwarten und mich schonen, aber bin sehr zuversichtlich. und was vertreibt einem die zeit dieser tage am besten? na? tolle tore!!

da kann ich ja gleich nochmal mein “scrapsquare” zeigen, das ich zum australien-spiel gemacht hatte… passt ja wieder:))
mit hochgenuss hab ich das spiel gestern gegen argentinien verfolgt… und obwohl ich eigentlich nur zu turnierzeiten in einen fußballfan mutiere, war meine laune wirklich super nach diesem match. eigentlich hat mir kleines maradona fast ein bisschen leid getan… bis ich dann hinterher davon erfahren habe (you tube: diego maradona thought thomas muller is a ballboy) … da kommt dann doch ein bisschen schadenfrohes schmunzeln auf;)

nähwochenende in bad aibling

Posted on by
3

i had a wonderful weekend at a sewing retreat in bad aibling in company with 12 women of different sewing skills. i learned some techniques i hope i can show soon… due to lumbago and shoulder problems i left my machine at home and only sewed by hand (see sneak peak of some fabric squares, which will become a halloweeny project). we had so much joy, including a trip to a fabric store nearby, which carries kaffe fassett fabrics like in heaven! as i had my birthday this weekend, i allowed myself to buy generously;)

tomorrow i will go to have a surgery, but hopefully be back soon. so the next days there will be no posting… see ya…

hab ein wunderschönes nähwochenende mit 12 gleichgesinnten in bad aibling hinter mir, verwöhnung pur. hab auch wieder ein bisschen was gelernt, hoffe ich kann es bald ausprobieren und zeigen. ich hatte nämlich meine maschine nicht dabei (hexenschuss + halswirbelsäulenprobleme, ich lass ja nix aus;)) — deshalb hab ich nur ein bisschen handgenäht (auf dem foto eine kleine vorschau auf ein halloweenprojekt).
wir machten einen ausflug in einen nahegelegenen kleinen ort mitten in der prärie – aßling. dort versteckt sich ein laden, der massenweise kaffe fassett stoffe verkauft. es war ein traum! da ich am sonntag geburtstag hatte, hab ich mir dann da auch einiges gegönnt;)

morgen geh ich dann mal wieder ins kkh zum operieren, aber ich hoffe, das dauert diesmal nicht so lange… ein paar tage wirds aber keine blogeinträge geben… bis dann…

ich will sonne!!! / want some sun!!!

Posted on by
6

diese bilder sind vom 8. juni, einem der wenigen sonnentage dieses sommers… seit dem wochenende regnet es hier wieder nahezu ununterbrochen und es ist kalt. ich meine, 13° sind doch bitte keine sommertemperatur!!! und am montag ist schon wieder sonnwende und es war praktisch noch gar kein sommer da! es ist zum depressiv werden…
ich hatte dieses jahr wieder ein paar neue pflanzen gesetzt, die anderen waren fast 20 jahre alt und nicht mehr sehr ansehnlich… mein weißes tränendes herz macht mir sehr viel freude bisher (das rote hat nur 1 blüte), hoffentlich kommt es auch nächstes jahr wieder.
der islandmohn kommt in unterschiedlichen farben, es sind noch viele knospen da…
auch die farbe der akelei gefällt mir sehr (hab auch noch blaue, ältere im garten).
lupinen mag ich auch total gerne, und die letzten beiden bilder sind von pflanzen, die ich schon viele jahre im garten habe.

heute hab ich das fußballspiel genutzt (erst war ich recht hin und her gerissen, aber inzwischen bin ich sehr froh!) und bin mit meinem großen zu IKEA gefahren. ha, wir hatten den laden praktisch für uns! ein freitag nachmittag und nix los… wie schön!!

these pictures i took in my garden on june 8th, one of the very rare sunny days so far. again we have rain since last weekend, and temperatures are down to 55 fahrenheit – should that be summer?!!! i´m getting melancholy when i think of summer solstice being close… argh!! i´m so tired of rain meanwhile!
planted some new flowers this year, the other ones were old and no longer beautiful…