Monthly Archives: April 2007

buch: “kaleidoscope”

Posted on by
2

na, das passt doch: grade bringt der postbote dieses buch – herausgegeben von suzanne simanaitis (die auch das artitude-zine herausbringt). konnte jetzt erst mal nur einen schnellen blick rein werfen (einkäufe stehen an, der leidige alltag;) und werde mich am späteren nachmittag damit in den garten verzupfen. erster eindruck: viel zu lesen. sie hat viele mit-künstlerinnen, die artikel für dieses buch geschrieben haben (in der regel eine doppelseite, manchmal auch zwei; also immer mal ein kapitel zum durchlesen; allerdings klein gedruckt, wenig ist es also nicht, man sollte wohl schon einigermaßen gut englisch können, um was davon zu haben). grob geschätzt eher etwas mehr text als kunstbeispiele (aber schöne, was ich so auf den ersten blick sehe…). ich kann mir vorstellen, das ist ein buch, von dem ich lang was habe. und nicht nur eye-candy, sondern eben richtig zum schmökern. ha! schon wieder was zum drauf freuen!!

summer!! / sommer!!

Posted on by
1

we have summer here!! temperatures are about 75 degrees fahrenheit!! we really almost had no winter this year and now for about one week temperatures are rising constantly! soooo beautiful, i can hardly stay inside! yesterday i spent 4 hours cleaning all the shelves we have at our terrace (and prepare some good lying places for the cats, who are catching lizards (timmy) and worms (spike) meanwhile…).
today i had to work outside, too. i painted some old ledger papers in various colors, spritzed them with contrasting inks and they dried in a minute!! i like it how they turned out. i have some outstanding atcs to make for private swaps and they will be perfect for that!
———————————————————
wir haben hier sommer!! mittlerweile um die 24 grad celsius!! wir hatten ja fast gar keinen winter dieses jahr und seit gut einer woche steigen nun die temperaturen immer stärker an. sooo toll!! mich hält nichts mehr im haus. gestern hab ich mal die terrasse auf vordermann gebracht und alle regale dort gesäubert (damit die blütenpollen demnächst wieder mehr platz haben, hehe, da ist ja hinterher immer alles gelb…), nebenbei dort ein paar liegeplätze für die katzen eingerichtet (die mittlerweile eidechsen (timmy) bzw würmer (spike) fangen…).
heute musste ich auch unbedingt wieder raus und hab ein paar alte kontenbuchseiten bemalt und mit kontrastfarben gesprenkelt. waren im nullkommanix trocken! gefällt mir, wie sie geworden sind. dann kann ich sie gleich mal benutzen für ein paar private swaps, die ich noch ausstehen habe.

insects 6 / insekten 6

Posted on by
4


another page with a ledger background (i liked the way it had turned out with no.5). a light wash of lettuce (adirondack) sprinkled with yellow (vivid).
just today i got an order from chapelroad artstamps which i love!!! for some time i had been on the lookout for wildflower & weedstamps just in this look they have! (not that style as if they came from botanical teaching books, but the way they are in nature!) i am still looking for some poppyseedheads in this style, so if anybody knows… please point me in that direction…
well, stamped the “shepherd´s purge” in lettuce & bottle (adirondack) colors. on terracotta vellum is an insectstamp from rubber monger (have that for 10 years now and love it!), smeared the edges with pearlescent ivy from brilliance and sewed on. vellum-scraps on the right bottom stamped with script from heindesign (germany). edges smeared with bottle stamppad. done!

edit: the plant is spelled correctly “shepherd´s purse” (thanks, kari!) – afraid i´m better in latin names than in english ones (as far as plants are concerned;)

nochmal eine seite, bei der der hintergrund eine kontenbuchseite ist (hat mir bei no.5 gefallen, wie das raus kam). diesmal nass gefärbt mit lettuce (adirondack) und gelb (vivid) eingestreuselt.
grade passend kam heute eine lieferung von chapelroad artstamps. die haben vielleicht tolle wildblumen/unkraut-stempel!! war schon eine weile auf der suche nach so was und die sind klasse!! (nicht so wie die abbildungen in den botaniklehrbüchern – ja, die mag ich auch – , sondern so wie in freier natur!) suche jetzt nur noch so was in der art als mohnkapseln… falls jemand was weiß, bitte piepsen…
ok, dann hab ich also das hirtentäschelkraut in lettuce und bottle (adirondack) aufgestempelt. das insekt auf dem terracottafarbenen vellum ist von rubber monger, uralt – hab ich schon seit 10 jahren, aber liebe es noch immer. ränder mit pearlescent ivy (brilliance-kissen) bearbeitet, aufgenäht und unten rechts aus den vellumresten (bestempelt mit schrift von heindesign) noch drei streifen aufgeklebt. und dann noch die ränder mit dem bottle-stempelkissen beschmiert. fertig!

cats/ katzen

Posted on by
1


nachdem die kater kastriert waren, durften sie im februar endlich ins freie… hier grade beide beim klettern auf dem apfelbaum – vor dem baumschnitt, also unter erschwerten bedingungen;)


panther auf dem vormarsch;)


da wird man schon mal müde… (hier timmy auf seinem lieblingsschlafplatz, von dem er den größeren spike auch gnadenlos vertreibt, falls der sich erlauben sollte ihn zu besetzen)


zum lieblingsspielzeug der beiden gehört das alte springseil (v.a. für timmy) und alte tintenpatronen (v.a. spike ist da ganz wild drauf; fast apportiert er sie wie ein hund. blöd nur, wenn er sie ins bett schleppt, da krallt er fast die bettdecke kaputt damit! und die sehen sie auch noch im dunkeln – kann man mal wieder sehen, was der mensch für vergleichsweise schlechte augen hat…)


tja und dann letzte woche: die erste spitzmaus, angeschleppt und stolz vorgelegt von timmy. er hat sie zwar gleich tot gemacht, dann aber doch noch eine weile damit gespielt und schließlich (zur hälfte) aufgefressen… allermeistens fängt er aber schmetterlinge (kohlweißlinge gibts grad in mengen) und auch bei fliegen ist er ganz schön fix.

reading / lesen

Posted on by
1


ich lese ja auch viel, und vor ein paar tagen bin ich mit diesem buch fertig geworden. ein wunderschönes buch!! da es darüber schon viele rezensionen gibt, spare ich mir das hier. wer sich dafür interessiert: bei amazon kann man über den inhalt nachlesen und auch jede menge besprechungen findet man dort.

da wir wirklich viel-leser sind, bücher schon zu viel platz in unserem haus einnehmen und unsere leihbücherei vor ort eine katastrophe ist (erstmal bekommen alle mindestens 15 ehrenamtlichen helferinnen die interessanten bücher, man kann sich zwar auf eine liste setzen lassen, aber mit glück kriegt man das buch dann nach 1 bis 2 jahren, wenn der computer nicht zwischendurch beschlossen hat, einen von der liste zu entfernen)- da kam vor ca. 2 jahren von einem nachbarehepaar (die frau auch extreme viel-leserin) das angebot, wir könnten ihre private bibliothek (die noch deutlich größer ist als unsere; und im keller konzentriert, während bei uns die stapel im ganzen haus rumschwirren…) mit benutzen. mein mann hilft ihnen computertechnisch immer mal wieder aus, und da er nichts dafür nehmen wollte, fragte er, ob wir im gegenzug zugang zu ihren büchern haben könnten. da leihen wir jetzt immer mal wieder einen stapel (sehr schön: nachher sind sie auch wieder weg). und da unser lesegeschmack recht ähnlich ist, können wir auf die empfehlungen der nachbarin meistens gehen. das ist echt klasse!

im moment lese ich übrigens von gillian white: denn du bist mein. es geht um eine krankhaft obsessive frau, die das leben ihrer nachbarin total vereinnahmt und auf eine katastrophe zusteuert… ist durchaus spannend, schöne ferienlektüre. wetter ist super, gestern hab ich den ganzen nachmittag im garten gelesen. werd heute fertig, wenn nix dazwischen kommt.

insects 5 / insekten 5

Posted on by
3


for this one i took a page of an old ledger book (with old writings on it). colored it with bluetone ink & sprinkled some rust color (adirondack) into the wet ink with an old toothbrush. after drying i stamped it with the insect diagram (stempelmine), two textstamps from rbbb and smeared a little white oil pastel over parts of the page. edged with rust stamppad from adirondack. then i colored 3 small tags with aged mahogany from distressed inks refill (same color as diagram stamping). edged the tags with white color pencil and stamped insects on from rbbb. – i had to wait to glue them on, which i did this morning and now we will go for a visit to my parents-in-law; so no more art today…

hab hierfür eine alte, schon beschriftete seite aus einem kontenbuch genommen. das erstmal eingefärbt mit bläulicher tinte, in die ich noch nass mit einer alten zahnbürste etwas rust farbe von adirondack gesprenkelt habe. nach dem trocknen mit aged mahogany von den distressed stempelkissen das insektendiagramm (stempelmine) und zwei textstempel von rbbb aufgestempelt. teile der seite mit weißer ölpastelkreide überschmiert. ränder mit rust stempelkissen bearbeitet. dann 3 kleine tags mit der aged mahogany farbe (ein bisschen was verdünnt aus dem refill) getönt, hinterher mit insektenmotiven von rbbb bestempelt und mit weißem farbstift die ränder der tags bemalt. – hab die seite heute erst fertiggestellt, als alles trocken war und ich die tags aufkleben konnte. nun gehts ab zu den schwiegereltern, heute kommt also sonst nichts mehr…

what color is your psyche?

Posted on by
Reply
Your Psyche is Blue

You are deeply emotional and very connected to everything (and everyone) around you.
By simply understanding other people, you are able to help them heal and let go.
While you are a very deep and thoughtful person, you do have a very silly, superficial side.

When you are too blue: the weight of the world’s problems hangs over you

When you don’t have enough blue: you lack perspective and understanding

insects 4 / insekten 4

Posted on by
2


base for this page was a marbled paper i had gotten from jane dickinson some time ago. (i always had saved these papers “for eternity”, they seemed too beautiful to cut up. but now i dared…) background stamping with leonardo da vinci´s reverse script (by lost coast designs). stamp on transparency is from alice in rubberland. i melted the edges of the acetate to add a bit interest. now it was a bit tricky to fix, which i did then with staples (colored black for invisibility). as the butterfly stamp is in the style of da vinci´s vitruvian man, i named the page accordingly;) edges oil pastels.

basis für diese seite war eins der tollen selbstmarmorierten papiere, die mir jane dickinson mal geschickt hatte (hatte sie nie anschneiden wollen, weil sie so schön sind. aber hab mich jetzt doch entschlossen, sie nicht “für die ewigkeit” aufzuheben;) hintergrund bestempelt mit dem spiegelschriftstempel da vinci´s (von lost coast designs). der stempel auf der transparentfolie ist von alice in rubberland. hab die ränder davon etwas angeschmolzen, um ein bisschen effekt zu erzielen. lag dann natürlich nicht mehr flach – hab die folie festgetuckert und die klammern schwarz eingefärbt zwecks unsichtbarkeit. da der schmetterling im stil von leonardo´s vitruvian man ist, hab ich die seite entsprechend betitelt. ränder wieder ölpastellkreide.

insects 3 / insekten 3

Posted on by
2


and a third one… i´m in the mood… background colored with vivids; stamps (plant and insect) from stempelmine again; vellum fixed with gluestick and colored tape (colored with vivids). edged with oil pastels.

und noch ein drittes… bin grade in stimmung… der hintergrund ist mit vivid tinte eingefärbt; die pflanzen- und insektenstempel sind wieder von der stempelmine; das vellum mit klebestift und zusätzlich (mit vivid) eingefärbtem tape fixiert. an den rändern ölpastelkreide.